Le soleil du dernier jour de l'année sur une voiture encore baignée par la lune. Sofia y fait un rêve qu'elle garde pour elle-même.

Sasha a abandonné l'école dans sa petite ville. En présence de ses amis, il joue les brutes pour se fondre dans la masse et côtoyer Lisa. Chez lui, Sacha a soif de connaissances. Il rêve de partir mais plusieurs obstacles se dressent sur son chemin.

Dans l'arrière-boutique d'un lieu de paris hippiques illicites, des toilettes sales et abandonnées. Ho-jun y entre, impeccablement habillé, et reste sans voix devant les lieux. Il entreprend de nettoyer ces toilettes.

Manel fait irruption sur un tournage où il tombe sur un groupe de femmes parmi l'équipe technique, dont Rita. Cette rencontre avec elle a un effet profond sur Manel, soudain submergé par un sentiment de passion surnaturelle.

Une station, quelque part dans les Pyrénées. Ivan ne respire que pour sa moto, « La Persistente », qui sent, aime et vit. Le jour où un rival local la lui arrache, Ivan n'a qu'une obsession en tête : la récupérer.