Un brouillard toxique, le Smog, a recouvert la planète et oblige les hommes à vivre confinés. Mais quand on a 15 ans, comme Juliette, la vraie vie est dehors.

S. est une petite fille turque âgée de huit ans, dotée d'une imagination débordante, qui aime la nature et les animaux. Depuis une chambre d'hôpital, elle se remémore les jours heureux passés dans le village de ses grands-parents pendant les vacances, mais des souvenirs sombres et terrifiants surgissent et prennent sens peu à peu.

Acha et Myriam, quinze ans, s'ennuient grave dans leur HLM. Sam, leader d'une bande de garçons, leur demande d'être gardiennes pour lui. Honorées, elles se postent devant la porte du bâtiment C, persuadées de participer à un excitant trafic de drogue.

Ça va passer. On s'en remet. Jean fête son anniversaire, boit trop et se souvient du week-end désastreux qui a mené à sa rupture avec Mathilde.

Aria accouche d'un fils, Léo. L'heureux évènement tourne au cauchemar, lorsqu'elle découvre que son enfant est couvert de ronces.

« Le Père Noël est un capitaliste. Il apporte des jouets aux enfants riches et des pulls aux pauvres. » Nikos, 5 ans.