Générique
Réalisateur :
John Woo
Réalisateur seconde équipe :
Brian Smrz
Assistant réalisateur :
Arthur Anderson
Scénaristes :
John Rice, Joe Batteer
Sociétés de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Lion Rock Productions (Los Angeles)
Producteurs :
John Woo, Terence Chang, Tracie Graham-Rice, Alison Rosenzweig
Coproducteurs :
Caroline Macaulay, Arthur Anderson
Producteur associé :
Steve Traxler
Producteurs délégués :
John J. Smith, Richard Stenta
Producteur exécutif :
C.O. Erickson
Directeur de production :
John J. Smith
Distributeur d'origine :
Pathé Distribution
Directeur de la photographie :
Jeffrey L. Kimball
Cadreur :
Gregory Lundsgaard
Opérateur steadycam :
Gregory Lundsgaard, Mark R. Van Loon
Ingénieur du son :
Richard Bryce Goodman
Compositeur de la musique originale :
James Horner
Directeur artistique :
Kevin Ishioka
Décorateur :
Holger Gross
Maquilleur :
Steve LaPorte
Coiffeur :
Janis Clark
Monteurs :
Steven Kemper, Jeff Gullo, Tom Rolf
Script :
Cate Hardman
Directeur de casting :
Mindy Marin
Coordinateur des effets spéciaux :
Phil Cory
Cascadeur :
Brian Smrz
Interprètes :
Nicolas Cage (Jo Enders), Adam Beach (Ben Yahzee), Peter Stormare (Hjelmstad), Noah Emmerich (Chick), Mark Ruffalo (Pappas), Brian Van Holt (Harrigan), Martin Henderson (Nellie), Roger Willie (Charlie Whitehorse), Frances O'Connor (Rita), Christian Slater (Ox Henderson), Jason Isaacs (le major Mellitz), William Morts (Fortino), Cameron Thor (Mertens), Kevin Cooney (l'ORL), Holmes Osborne (le colonel Hollings), Keith Campbell (Kittring), Clayton Barber (Hasby), Scott Atkinson (le sergent de Camp Tarawa), Jeremy Davidson (un Marine), Brian F. Maynard (un militaire), Albert Smith (un Navajo), James Dever (le colonel de l'hôpital de campagne), Vincent Whipple (l'instructeur Navajo), Jim Morse (une recrue), Chris Devlin (l'instructeur du code), Jeff Davis (le sergent), Glen Begay (l'opérateur-radio du Codetalker), Ross Lasi Tanoai (Eddie, le barman), Brian Kasai (l'officier de renseignements nippon), Hiroshi "Rosh" Mori (l'opérateur-radio nippon), John Takeshi Ichikawa (le commandant du bunker), Christopher T. Yamamoto (le mitrailleur du bunker), Marc McClellan (le commandant de l'artillerie de marine), Steve Tanizaki (l'officier artilleur japonais), Malcolm Dohi (l'interprète du Coldtalker sur le cuirassier), Darrel Guilbeau (le sous-officier du cuirassier), Aaron Yamagata (le garçon de Tanapag), Victoria Chen (la mère de Tanapag), Jon Michael Souza (un officier), Carissa Jung (la fille de Tanapag), Wataru Yoshida (un artilleur japonais), Junya Oishi (un guetteur japonais), Jiro Koga (un mitrailleur aérien)
