Générique
Réalisateur :
John McTiernan
Réalisateurs seconde équipe :
John Sullivan, Mischa Hausserman
Scénaristes :
Larry Ferguson, John Pogue
Auteur de l'oeuvre originale :
William Harrison d'après la nouvelle "Roller Ball murder"et le scénario du film "Rollerball"
Sociétés de production :
Columbia Pictures, Helkon Media AG, Mosaic Media Group (Los Angeles), MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Toho-Towa Company
Producteurs :
Charles Roven, Beau St. Clair, John McTiernan
Producteur exécutif :
Michael Tadross
Distributeur d'origine :
Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie :
Steve Mason
Mixeurs :
Michael Minkler, Myron Nettinga
Compositeur de la musique originale :
Eric Serra
Compositeur de la musique préexistante :
Irving Berlin "God bless america"
Directeur artistique :
Helen Jarvis
Décorateurs :
Norman Garwood, Dennis Bradford
Costumier :
Kate Harrington
Maquilleurs :
Fran Cooper, Karen Mitchell
Coiffeur :
Peggy Nicholson
Monteur :
John Wright
Script :
Patricia Robin
Régisseur :
Catherine Dawe
Directeur de casting :
Pat McCorkle
Coordinateur des effets spéciaux :
Conrad Brink
Cascadeur :
Jamie Jones
Interprètes :
Chris Klein (Jonathan), Jean Reno (Petrovich), LL Cool J (Marcus Ridley), Rebecca Romijn-Stamos (Aurora), Naveen Andrews (Sanjay), Oleg Taktarov (Denekin), David Hemblen (Serokin), Janet Wright (Olga, le coach), Andrew Bryniarski (Halloran), Kata Dobó (Katya), Toshihiro Itô (le présentateur japonais)