Richard III
Raoul Ruiz
France-Suisse / 1984 / 135 min
D'après la pièce Richard III de William Shakespeare.
Avec Ariel Garcia-Valdès, Gilles Arbona, Marc Betton.
Générique
Réalisateur :
Raoul Ruiz
Assistant réalisateur :
Jacques Wenger
Auteur de l'oeuvre originale :
William Shakespeare d'après la pièce "Richard III"
Sociétés de production :
CDNA - Centre Dramatique National des Alpes (Grenoble), Maison de la Culture (Grenoble), Institut National de la Communication Audiovisuelle (Paris), TSR - Télévision Suisse Romande (Genève; Lausanne)
Directeur de production :
Roland Thomas
Directeurs de la photographie :
Jacques Bouquin, Gérald Dumour, Jacques Gaudin
Ingénieur du son :
Jean-Claude Brisson
Compositeur de la musique originale :
Jorge Arriagada
Décorateur :
Alain Hecquart
Costumier :
Jean-Pierre Vergier
Monteurs :
Martine Bouquin, Rodolfo Wedeles
Interprètes :
Ariel Garcia Valdés (Richard III), Gilles Arbona (le duc de Buckingham), Marc Betton (Sir William Casteby et Edward IV), Annie Perret (la reine Elisabeth), Charles Schmitt (le duc de Clarence), Philippe Morier-Genoud (la reine Margaret), Marie-Paule Trystram (Lady Anne), Michel Ferber (Lord Hastings), Louis Beyler (Stanley, comte de Derby)
« Dans son Richard III (1986), film méconnu et jamais diffusé, librement inspiré de la mise en scène de Georges Lavaudant pour le festival d'Avignon en 1984, Raoul Ruiz porte un regard original sur un monde shakespearien en désintégration, monde en crise, en proie au doute. À l'opposé des deux autres adaptations récentes de Richard III – celle de Richard Loncraine en 1995 et celle d'Al Pacino en 1996, caractérisées par leur simplicité, leur clarté, voire leur pédagogie, le film de Raoul Ruiz est obscur, insaisissable, inachevé. Prenant comme point de départ Richard de Gloucester, personnage difforme et enclin lui-même à déformer le monde, le cinéaste recrée un univers disproportionné, déséquilibré, disparate. Il met ainsi en oeuvre une esthétique de la déformation, revendiquant l'artifice et tous les effets du septième art – trucages, usage de filtres, effets de lumière, mouvements de caméra complexes – afin de nous rappeler que l'image, comme le monde, est mensonge. » (Laetitia Coussement)