Générique
Réalisateur :
Jean-Pierre Mocky
Assistant réalisateur :
Pacôme Aurengo
Auteur de l'oeuvre originale :
Fredric Brown d'après le roman "The Lenient beast"
Adaptateur :
Jean-Pierre Mocky
Dialoguiste :
André Ruellan
Société de production :
Mocky Delicious Products
Directeur de production :
Pierre Tourdes
Distributeur d'origine :
JPM Distribution
Directeur de la photographie :
Edmond Richard
Ingénieurs du son :
Bruno Auzet, Olivier Cuinat
Mixeur :
Michel Barlier
Compositeur de la musique originale :
Eric Demarsan
Décorateur :
Jean-Pierre Doucet
Costumiers :
Valérie Barry, Nicolas Ullman
Monteurs :
Jean-Pierre Mocky, Camille Caporal
Script :
Patricia Barzyk
Interprètes :
Bernard Menez (l'inspecteur Franck Moreau), Jackie Berroyer (l'inspecteur Alain Castang), Patricia Barzyk (Alice Moreau), Jean-Pierre Mocky (Jean Mardet), Catherine Van Hecke (Madame Fortin), Diane Dassigny (Caroline Fortin), Dominique Zardi (Momo), Jean Abeillé (Gourbi), Rodolphe Pauly (le choriste/le voyou), Ludovic Berthillot (le curé), Roger Knobelspiess (l'indic ), Régis Iacono (le commissaire), Ludovic Schoendoerffer (le clochard), Sacha Bourdo (le gangster mort), Patrick Lizana (un voyou), Jean-Claude Romer (un homme au bar), Clément Thomas (un policier), Dominique Agoutin, Aurélien Cavaud, Stéphane Davidoff, Bastien Faure, Violaine Gillibert, Catherine Lys, Tamara Milon, Adrienne Pauly, Sarah Pratt, Gilles Salle, Jean-François Schon, Michel Stobac