Générique
Réalisateur :
Nagisa Oshima
Assistant réalisateur :
Shinji Harada
Scénariste :
Nagisa Ôshima
Auteur de l'oeuvre originale :
Ryotaro Shiba
Sociétés de production :
Oshima Productions, Shôchiku Eiga Company (Tokyo), Kadokawa Shoten Publishing Company (Tokyo), Imagica Corporation (Tokyo), BS Asahi, Eisei Gekijo (Tokyo), Bac Films, StudioCanal, RPC - Recorded Picture Company (London)
Producteurs délégués :
Nobuyoshi Ôtani, Jean Labadie, Jeremy Thomas
Producteurs exécutifs :
Eiko Oshima, Shigehiro Nakagawa, Kazuo Shimizu, Jean Labadie
Distributeur d'origine :
Shochiku Company (Tokyo)
Directeur de la photographie :
Toyomichi Kurita
Ingénieur du son :
Kunio Ando
Compositeur de la musique originale :
Ryuichi Sakamoto
Directeur artistique :
Yoshinobu Nishioka
Décorateur :
Soichi Yasuda
Costumier :
Emi Wada
Maquilleurs :
Mitsuyo Takasaki, Kunio Yamazaki
Coiffeurs :
Kiyomi Hirose, Yuriko Nishikawa, Tsuneo Soga
Interprètes :
Takeshi Kitano (le capitaine Toshizo Hijikata), Ryuhei Matsuda (le samurai Sozaburo Kano), Shinji Takeda (le lieutenant Soji Okita), Tadanobu Asano (le samurai Hyozo Tashiro), Koji Matoba (le samurai Heibei Sugano), Tommys Masa (l'inspecteur Jo Yamazaki), Masatô Ibu (l'officier Koshitaro Ito), Uno Kanda (la geisha Nishikigi-Dayu), Kazuko Yoshiyuki (la servante Omatsu), Tomoro Taguchi (le samurai Tojiro Yuzawa), Yoichi Sai (le commandant Isami Kondo), Jiro Sakagami (le lieutenant Genzaburo Inoue), Zakoba Katsura (Wachigaiya), Kei Satô (Le narrateur), Masa Tommies (l'inspecteur Jo Yamazaki)
