Générique
Réalisateur :
Rob Minkoff
Scénaristes :
M. Night Shyamalan, Greg Brooker
Auteur de l'oeuvre originale :
E.B. White
Producteur :
Douglas Wick
Producteurs exécutifs :
Jeff Franklin, Steve Waterman, Jason Clark
Distributeur d'origine :
Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie :
Guillermo Navarro
Ingénieur du son :
Mark Ulano
Compositeur de la musique originale :
Alan Silvestri
Directeur artistique :
Philip Toolin
Décorateur :
Bill Brzeski
Costumier :
Joseph A. Porro
Maquilleur :
Bonita DeHaven
Monteurs :
Tom Finan, Julie Rogers
Script :
Cariline Davis-Dyer
Directeur de casting :
Debra Zane
Coordinateur des effets spéciaux :
Eric Allard
Coordinateur des effets visuels :
Amy Adams
Cascadeur :
Boone Narr
Interprètes :
Geena Davis (Madame Little), Hugh Laurie (Monsieur Little), Jonathan Lipnicki (George Little), Jeffrey Jones (Oncle Crenshaw), Connie Ray (Tante Tina), Allyce Beasley (Tante Béatrice), Brian Doyle-Murray (Cousin Edgar), Estelle Getty (Grand-mère Estelle), Harold Gould (Grand-père Spencer), Patrick O'Brien (Oncle Strech), Julia Sweeney (Madame Keeper), Dabney Coleman (le docteur Beechwood), Miles Marsico (Anton), Antoine deCaunes (voix française de Stuart), Richard Bohringer (voix française de Smokey), Michael J. Fox (voix originale de Stuart), Nathan Lane (voix originale de Snowbell), Bruno Kirby (voix originale de Monsieur Stout), Jennifer Tilly (voix originale de Madame Stout), Chazz Palminteri (voix originale de Smokey), Steve Zahn (voix originale de Monty), Jim Doughan (voix originale de Lucky), David Alan Grier (voix originale de Red)
Scénario de M. Night Shyamalan.