Générique
Réalisateur :
Mario Bava
Superviseur de la réalisation :
Henry Levin
Assistants réalisateurs :
Alberto Cardone, Franco Prosperi
Scénariste :
Luther Davis
Auteur de l'oeuvre originale :
Luther Davis d'après un sujet, Stefano Strucchi d'après un sujet, Duccio Tessari d'après un sujet
Adaptateurs :
Silvano Reina, Franco Prosperi, Pierre Véry, Marco Vicario non crédité, Paul Tuckahoe non crédité
Sociétés de production :
Lux Film (Roma), Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris)
Producteur :
Massimo Patrizi
Producteur délégué :
Pierre Gurgo-Salice
Directeur de production :
Massimo Patrizi
Distributeur d'origine :
Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris)
Directeur de la photographie :
Tonino Delli Colli
Cadreur :
Franco Delli Colli
Ingénieur du son :
Vittorio Trentino
Compositeur de la musique originale :
Angelo Lavagnino
Chorégraphe :
Severino Cavallo
Directeur artistique :
Flavio Mogherini
Décorateurs :
Massimo Tavazzi, Ranieri Cochetti
Costumiers :
Rosine Delamare, Giorgio Desideri
Maquilleur :
Eligio Trani
Coiffeur :
Gustavo Sisi non crédité
Monteur :
Maurizio Lucidi
Coordinateur des effets spéciaux :
Mario Bava non crédité
Interprètes :
Donald O'Connor (Aladin), Noëlle Adam (Djalma), Vittorio De Sica (le génie), Aldo Fabrizi (le sultan), Michèle Mercier (la princesse Zaina), Milton Reid (Omar), Mario Girotti (le prince Molluk), Fausto Tozzi (le grand vizir), Marco Tulli (le fakir), Raymond Bussières (le magicien et l'astrologue), Alberto Farnese (le chef des bandits), Franco Ressel (le lieutenant du vizir), Vittorio Bonos (le marchand de lampes), Adriana Facchetti (Benhai, la mère d'Aladin), Giovanna Galletti (la sage-femme), Omero Capanna (Muzda), Tom Felleghy (le médecin), Angelo Iacono (un Arabe), Franco Giacobini (le père de Djalma), Luigi Tosi
