Générique
Réalisateur :
Peter Hyams
Assistants réalisateurs :
William S. Beasley, Alan B. Curtiss
Scénariste :
Peter Hyams
Auteur de l'oeuvre originale :
Arthur C. Clarke d'après le roman "2010 : Odyssey Two"
Société de production :
MGM/UA Entertainment Company
Producteur :
Peter Hyams
Producteurs associés :
Jonathan A. Zimbert, Neil A. Machlis
Directeur de production :
Neil A. Machlis
Distributeur d'origine :
CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie :
Peter Hyams
Cadreur :
Ralph Gerling
Ingénieurs du son :
Dale Strumpell, Gene Cantamessa
Compositeur de la musique originale :
David Shire
Créateur des décors :
Albert Brenner
Décorateur :
Rick Simpson
Costumiers :
Patricia Norris, Bruce Walkup pour les hommes, Nancy McArdle pour les femmes
Maquilleur :
Michael Westmore
Animateurs :
Terry Wendell, Garry Waller
Coordinateur des effets spéciaux :
Henry Millar
Coordinateur des effets visuels :
Richard Edlund
Cascadeur :
M. James Arnett
Interprètes :
Roy Scheider (le docteur Heywood Floyd), John Lithgow (Walter Curnow), Helen Mirren (Tanya Kirbuk), Bob Balaban (le docteur R. Chandra), Keir Dullea (David Bowman), Madolyn Smith (Caroline Floyd), Dana Elcar (Dimitri Moisevitch), Taliesin Jaffe (Christopher Floyd), James McEachin (Victor Milson), Mary Jo Deschanel (Betty Fernandez), Elya Baskin (Maxim Brailovsky), Saveli Kramarov (Vladimir Rudenko), Oleg Rudnik (Vasali Orlov), Natasha Shneider (Irina Yakununa), Vladimir Skomarovsky (Yuri Svetlanov), Victor Steinbach (Nikolai Ternovsky), Jan Triska (Alexander Kovalev), Larry Carroll (le présentateur du JT), Herta Ware (Jessie Bowman), Cheryl Carter (l'infirmière), Ron Recasner (le neurochirurgien), Robert Lesser (le docteur Hirsch), Olga Mallsnerd (SAL 9000), Delana Michaels (un speaker de publicité), Gene McGarr (un speaker de publicité), Douglas Rain (la voix de HAL 9000)
