Générique
Réalisateur :
John Ford
Assistant réalisateur :
Ed O'Fearna
Scénaristes :
Dudley Nichols, Lamar Trotti
Auteur de l'oeuvre originale :
Ben Lucien Burman d'après le roman "Steamboat 'round the bend"
Société de production :
Fox Film Corporation
Producteur :
Sol M. Wurtzel
Directeur de production :
L.C. Moore
Directeur de la photographie :
George Schneiderman
Cadreurs :
James Gordon, Paul Lockwood
Ingénieur du son :
Albert W. Protzman
Compositeur de la musique originale :
Samuel Kaylin
Auteurs des chansons originales :
Sidney Clare "Steambot round the bend", John Howard Payne, Daniel Decatur Emmett "I wish I was in Dixie land"
Compositeurs des chansons originales :
Oscar Levant "Steambot round the bend", Henry Rowley Bishop "Home sweet home", Daniel Decatur Emmett "I wish I was in Dixie land"
Directeurs artistiques :
William Darling, Albert Hogsett
Maquilleurs :
Paul Stanhope, Vern Murdock
Coiffeurs :
Irene Beshon, Buddy King
Monteur :
Al DeGaetano
Script :
Stanley Scheuer
Directeur de casting :
Al Smith
Photographe de plateau :
Cliff Maupin
Interprètes :
Will Rogers (le docteur John Pearly), Anne Shirley (Fleety Belle), Irvin S. Cobb (le capitaine Eli), Eugene Pallette (le shérif Rufe Jetters), John McGuire (Duke), Berton Churchill (le nouveau Moïse), Francis Ford (Efe), Roger Imhof (Pappy), Raymond Hatton (Matt Abel), Hobart Bosworth (l'aumônier), Stepin Fetchit (Jonah), William " Billy " Benedict (Breck), Lois Verner (Addie May), John Lester Johnson (oncle Jeff), Pardner Jones (le nouvel Elijah), Fred Kohler Jr. (le fiancé de Fleety Belle), Ben Hall (le frère de Fleety Belle), Si Jenks (le fermier), Louis Mason (un officiel de la course), Robert E. Homans (un officiel de la course), Dell Henderson (le vendeur), Otto Richards (le prisonnier), Jack Pennick (l'homme de la rivière), Heinie Conklin (l'artiste tatoueur), C.E. Anderson (le geôlier), Grace Goodall (la femme du shérif), Ferdinand Munier (le gouverneur), D'Arcy Corrigan (le bourreau), James Marcus (le directeur de la prison), Luke Cosgrove (le chef d'équipe), Vester Pegg, John Tyke, Wingate Smith, Sam Baker, John Wallace, Ernie Shield, Frank Mayo, Jim Thorpe
