Générique
Réalisateur :
Anthony Minghella
Réalisateur seconde équipe :
Peter Markham
Assistants réalisateurs :
Steve E. Andrews, Andrea Girolami, Moez Kamoun, Enrico Marrari, Emma Schofield, Luigi Vallini
Scénariste :
Anthony Minghella
Auteur de l'oeuvre originale :
Michael Ondaatje d'après le roman "Le Patient anglais"
Sociétés de production :
J&M Entertainment, Miramax Films, Tiger Moth Productions
Producteur :
Saul Zaentz
Producteur associé :
Steve E. Andrews
Producteur délégué :
Alessandro vonNorman
Producteurs exécutifs :
Scott Greenstein, Bob Weinstein, Harvey Weinstein
Distributeur d'origine :
GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie :
John Seale
Cadreur :
Daniele Massaccesi
Ingénieurs du son :
Pat Jackson, Don Banks, Adriano Di Lorenzo
Mixeurs :
Mark Berger, Christopher Newman, David Parker
Compositeur de la musique originale :
Gabriel Yared
Auteur des chansons préexistantes :
Irving Berlin "Cheek to cheek"
Compositeur des chansons préexistantes :
Irving Berlin "Cheek to cheek"
Directeurs artistiques :
Aurelio Crugnola, Taieb Jallouli
Décorateurs :
Stuart Craig, Aurelio Crugnola, Stephenie McMillan
Costumier :
Ann Roth
Maquilleur :
Fabrizio Sforza
Coiffeur :
Giusy Bovino
Monteur :
Walter Murch
Script :
Dianne Dreyer
Régisseurs :
Franco Ballati, Lynn Kamern
Directeurs de casting :
Michelle Guish, David Rubin
Coordinateur des effets spéciaux :
Dennis Lowe
Cascadeur :
Jim Dowdall
Photographe de plateau :
Phil Bray
Interprètes :
Ralph Fiennes (le comte Laszlo d'Almasy), Juliette Binoche (Hana), Kristin Scott Thomas (Katharine Clifton), Willem Dafoe (Caravaggio), Naveen Andrews (Kip), Colin Firth (Geoffrey Clifton), Julian Wadham (Madox), Jürgen Prochnow (Muller), Kevin Whately (Hardy), Nino Castelnuovo (D'Agostino), Clive Merrison (Fenelon-Barnes), Hichem Rostom (Fouad), Peter Rühring (Bermann), Geordie Johnson (Oliver), Torri Higginson (Mary), Liisa Repo-Martell (Jan), Raymond Coulthard (Rupert Douglas), Philip Whitchurch (le caporal Dade), Lee Ross (Spalding)