Générique
Réalisateur :
Patrice Leconte
Assistants réalisateurs :
Jean-Marc Tostivint, Grégoire Barachin, Mathieu Bernard, Myriam Segall, Michel Ganz, Karine Spreuzkouski, Josephine Sourdel
Scénariste :
Rémi Waterhouse
Collaborateurs scénaristiques :
Michel Fessler, Eric Vicaut
Dialoguiste :
Rémi Waterhouse
Sociétés de production :
Epithète Films (Boulogne-Billancourt), Cinéa, France 3 Cinéma, StudioCanal, CNC - Centre National de la Cinématographie (Paris)
Producteurs :
Gilles Legrand, Frédéric Brillion, Philippe Carcassonne
Directeur de production :
Michèle Arnould
Distributeur d'origine :
PolyGram Films International
Directeur de la photographie :
Thierry Arbogast
Ingénieur du son :
Paul Lainé
Mixeur :
Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale :
Antoine Duhamel
Chorégraphe :
Jean-Christophe Boclé
Décorateur :
Ivan Maussion
Costumier :
Christian Gasc
Maquilleurs :
Michèle Constantinides, Ginette Arbogast, Judith Gayo
Coiffeurs :
Mario Messere, John Nollet, Danièle Beugin
Monteur :
Joëlle Hache
Scripts :
Maggie Perlado, Marie Leconte
Régisseur :
Emmanuel Legrand
Cascadeurs :
Bénédicte Follet, Rémi Canaple, Michel Lebranchu, Fabrice Couture
Photographes de plateau :
Catherine Cabrol, Jérôme Prébois
Interprètes :
Charles Berling (Ponceludon de Malavoy), Jean Rochefort (Le marquis de Bellegarde), Fanny Ardant (La comtesse de Blayac), Judith Godrèche (Mathilde de Bellegarde), Bernard Giraudeau (L'abbé de Vilecourt), Bernard Dhéran (Maonsoeur de Montalieri), Carlo Brandt Le chevalier de Milletail), Jacques Mathou (L'abbé de l'Épée), Urbain Cancelier (Louis XVI), Albert Delpy (Learon de Guéret), Bruno Zanardi (Paul), Marie Pillet (Charlotte), Jacques Roman (Le colonel de Chevernoy), Philippe Magnan (Le baron de Malenval), Maurice Chevit (Le notaire), Jacques-François Zeller (Maurepas), Gérard Hardy (Victor), Marc Berman (Le duc de Guines), Philippe duJanerand (Le généalogiste), Claude Derepp (Monseigneur d'Artimont), Isabelle Spade (La baronne de Boisjoli), Isabelle Petit-Jacques (la baronne d'Oberkirchner), Nathalie Mann (la comtesse de Blancfagot), Etienne Draber (le vicomte du Closlabbe), Fabrice Eberhard (le chevalier de Saint Tronchain), Stéphane Fourmond (le marquis de Cannes), Jean-Jacques Le Vessier (le Vicomte de Sabran), Lucien Pascal (Monsieur de Blayac), Nicholas Chagrin (Lord Bolingbroke), Fabien Béhar (le secrétaire du roi), Mirabelle Kirkland (Marie-Antoinette), Marie Llano (la mère de Léonard), Antonin Lebas-Joly (Léonard), Didier Abot (le prêtre), Julien Bukowski (un gentilhomme), Sylvie Herbert (La mère de Ponceludon), Alain Hocine (le joueur), Clementine Buxtorf (la soeur), Boris Napes (le peintre), Gérard Sergue (le voleur), Laurent Valo (Simon), Claire Garguier (Thérèse), Marine Guez (la cantatrice)