Générique
Réalisateur :
Michael Haneke
Assistant réalisateur :
Ramses Ramsauer
Scénariste :
Michael Haneke
Sociétés de production :
Wega Filmproduktionsges.m.b.h (Wien), Arte France Cinéma, ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz), Camera-Film GmbH (Berlin)
Producteur :
Veit Heiduschka
Coproducteurs :
Paul Bielicki, Michael Boehme
Producteurs associés :
Riccardo Meneghel, Claudio Schreiber
Directeurs de production :
Hermann Wolf, Kurt Werner Krusche
Distributeur d'origine :
Les Films du Paradoxe
Directeur de la photographie :
Christian Berger
Ingénieur du son :
Marc Parisotto
Compositeur de la musique préexistante :
Jean-Sébastien Bach
Décorateur :
Christoph Kanter
Costumier :
Erika Navas
Maquilleur :
Ilse Weisz-Stainer
Monteur :
Marie Homolkova
Script :
Sabine Gally
Régisseurs :
Phillip Kaiser, Alexander Foggensteiner
Interprètes :
Gabriel Cosmin Urdes (le jeune garçon roumain), Lukas Miko (Max l'étudiant), Otto Grünmandl (Tomek), Anne Bennent (Inge Brunner), Udo Samel (Paul Brunner), Branko Samarovski (Hans), Claudia Martini (Maria), Georg Friedrich (le soldat Bernie), Alexander Pschill (Hanno), Klaus Händl (Gerhard), Corina Eder (Anni), Dorothee Hartinger (Kristina), Patricia Hirschbichler (Sabine Tomek), Barbara Nothegger (la travailleuse sociale), Lucia Steindl (Petra), Richard Cieslar (le collègue d'Hans), Ernst Taschl (le chef-trésorier), Jan Sedlacek (le trésorier), Sandra Sablik (la trésorière), Oliver Fiala (un gardien), Axel Sichrovsky (un gardien), Herbert Waibel (le journaliste-télé), Clemens Matzka (Peter), Hermann Linsbauer (le marchand d'armes), Wolfgang Michalek, Karl Künstler, Gianfranco Licandro, Stella Hlawna, Gudrun Gutt, Johannes Kollmann, Doris Burger