Générique
Réalisateur :
Leonardo Benvenuti, Luigi Comencini, Piero De Bernardi, Agenore Incrocci, Nanni Loy, Ruggero Maccari, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ugo Pirro, Furio Scarpelli, Ettore Scola
Assistants réalisateurs :
Luisa Alessandri, Rinaldo Ricci, Ignazio Dolce, Massimo Patrizi, Francesco Laudadio
Scénaristes :
Age, Leo Benvenuti, Piero De Bernardi, Ruggero Maccari, Ugo Pirro, Furio Scarpelli
Auteur de l'oeuvre originale :
Age d'après une idée originale, Furio Scarpelli d'après une idée originale
Société de production :
Cooperativa 15 maggio (Roma)
Producteur exécutif :
Franco Committeri
Directeur de production :
Lucio Bompani
Directeur de la photographie :
Claudio Ragona
Cadreur :
Giorgio Di Battista
Mixeur :
Alberto Tinebra
Compositeurs de la musique originale :
Lucio Dalla, Antonello Venditti, Giuseppe Mazzucca, Nicola Samale
Décorateurs :
Lucia Mirisola, Lorenzo Baraldi, Luciano Spadoni
Costumiers :
Lucia Mirisola, Lorenzo Baraldi, Luciano Spadoni
Maquilleurs :
Walter Cossu, Franco Freda, Marcello Meniconi, Angelo Roncaioli, Fabrizio Sforza
Coiffeurs :
Corrado Cristofori, Adalgisa Favella
Monteur :
Amedeo Salfa
Interprètes :
Marcello Mastroianni (le rédacteur du journal télévisé Paolo T. Fiume), Ugo Tognazzi (le général/Menelao Guardaferri), Vittorio Gassman (l'inspecteur Tuttunpezzo), Andréa Ferreol (Edwige, la servante du Cardinal), Nino Manfredi (le cardinal Felicitto de Caprettari), Lucretia Love (le professeur d'anglais), Senta Berger (Madame Palese), Adolfo Celi (Vladimiro Palese), Paolo Villaggio (le professeur Ludwig Josef Schmidt), Monica Guerritore (l'assistante de Fiume), Eros Pagni (le commissaire Pertinace), Camillo Milli (le capitaine La Pattuglia), Carlo Croccolo (le prefet de police), Angelo Pellegrino (le téléreporter), Gianfranco Barra (le planton), Franco Angrisano (le brigadier), Gabriella Farinon (l'intervieweuse), Renzo Marignano (le téléreporter), Giovannella Grifeo (Marina), Franco Diogene (l'épicier), Sergio Graziani (le cardinal Canareggio), Carlo Bagno (Macaluso), Felice Andreasi (un valet du conclave), Franco Scandurra, Valentino Macchi, Luigi Uzzo
Au générique de ces télés-monstres, Ugo Tognazzi dans le rôle d'un Général en proie aux plus vifs ennuis intestinaux. L'épisode, signé Monicelli, atteint les sommets de la farce antimilitariste.