Générique
Réalisateur :
Andreï Tarkovski
Assistants réalisateurs :
Norman Mozzato, Larisa Tarkovskaya
Scénaristes :
Andreï Tarkovski, Tonino Guerra
Auteur de l'oeuvre originale :
Andreï Tarkovski, Tonino Guerra
Sociétés de production :
RAI - Radio Televisione Italiana, Opera Film Produzione (Roma)
Producteurs :
Daniel Toscan du Plantier, Manolo Bolognini, Franco Casati, Renzo Rossellini
Directeur de production :
Francesco Casati
Distributeur d'origine :
Gaumont
Directeur de la photographie :
Giuseppe Lanci
Cadreur :
Giuseppe De Biasi
Ingénieur du son :
Remo Ugolinelli
Mixeur :
Fausto Ancillai
Compositeurs de la musique préexistante :
Claude Debussy, Giuseppe Verdi, Richard Wagner, Ludwig vanBeethoven
Décorateur :
Andrea Crisanti
Costumier :
Lina Nerli Taviani
Maquilleur :
Giulio Mastrantonio
Monteurs :
Amedeo Salfa, Erminia Marani
Script :
Ilde Muscio
Coordinateur des effets spéciaux :
Paolo Ricci
Coordinateurs des effets sonores :
Luciano Anzellotti, Massimo Anzellotti
Interprètes :
Oleg Yankovski (Andreï Gortchakov), Domiziana Giordano (Eugenia), Erland Josephson (Domenico), Patrizia Terreno (la femme de Gortchakov), Delia Boccardo (la femme de Domenico), Laura De Marchi (la femme à la serviette), Milena Vukotic (l'employée communale), Alberto Canepa (le fermier), Raffaele Di Mario, Rate Furlan, Elena Magoia, Livio Galassi
