Générique
Réalisateur :
Sidney Lumet
Assistants réalisateurs :
Alan Hopkins, Robert E. Warren
Scénariste :
Larry Grusin
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteurs :
Burtt Harris, Elliott Kastner
Producteur associé :
Jennifer Ogden
Directeur de production :
Jennifer Ogden
Distributeur d'origine :
CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie :
Andrzej Bartkowiak
Cadreur :
Richard C. Kratina
Ingénieurs du son :
Bob Hein, Harry Peck Bolles
Mixeur :
James Sabat
Compositeur de la musique originale :
Cy Coleman
Décorateurs :
Philip Rosenberg, Philip Smith
Costumier :
Anna Hill Johnstone
Maquilleur :
Joe Cranzano
Coiffeur :
Bob Grimaldi
Monteur :
Andrew Mondshein
Script :
Martha Pinson
Directeur de casting :
Joy Todd
Graphiste :
Joan Winters
Photographe de plateau :
Kerry Hayes
Interprètes :
Anne Bancroft (Estelle Rolfe), Ron Silver (Gilbert Rolfe), Carrie Fisher (Lisa Rolfe), Catherine Hicks (Jane Mortimer), Steven Hill (Walter Rolfe), Howard Da Silva (Angelo Dokakis), Dorothy Loudon (Sonya Apollinar), Harvey Fierstein (Bernie Whitlock), Hermione Gingold (Elizabeth Rennick), Richard B. Shull (Shepard Plotkin), Michael Lombard (Monsieur Morganelli), Ed Crowley (Monsieur Goldhammer), Alice Spivak (Claire Rolfe, la deuxième femme de Walter), Maurice Sterman (le docteur Cohen), Antonia Rey (l'infirmière portoricaine), Court Miller (le metteur en scène à Central Park), Denny Dillon (Elaine, l'ancienne secrétaire de Gilbert), Karen Shallo (Harriet, la nouvelle secrétaire), Maxwell Alexander (Roger Kellerman), Peter Gumeny (un officier), Stephen Burks (l'officier noir), Tony DiBenedetto (le premier maçon), Burtt Harris (le second maçon), John Ring (le portier de Garbo), Anne Gartlan (la domestique de Garbo), José Santana (Sanchez), Jennifer Ogden (la seconde infirmière), David Hammil (le conducteur de ferry), Roderick Cook (Von Klammer), Mary McDonnell (Lady Capulet), Leila Danette (Augusta), Nadine Darling (la première vendeuse sur le marché aux puces), Joan DeMarrais (la seconde vendeuse sur le marché aux puces), Ethel Beatty (la femme en prison), Adolph Green (dans son propre rôle), Arthur Schlesinger Jr. (dans son propre rôle), Harry Madsen (le livreur), Cy Coleman (dans son propre rôle), Betty Comden (Greta Garbo), Nina Zoe (Greta Garbo), Michael Musto (dans son propre rôle), George Plimpton (dans son propre rôle), Stephen Silverman (dans son propre rôle/le journaliste au MOMA), Mervyn Nelson, Didi D'Errico, Andrzej Bartkowiak, Sharon Porter-Phillips, Liz Smith, Elizabeth Young