Générique
Réalisateur :
Brian G. Hutton
Assistants réalisateurs :
Joe Napolitano, Lewis Gould
Scénariste :
Mann Rubin
Auteur de l'oeuvre originale :
Lawrence Sanders d'après le roman "The First Deadly Sin"
Société de production :
Artanis Productions
Producteurs :
George Pappas, Mark Shanker
Producteur associé :
Fred Caruso
Producteurs exécutifs :
Frank Sinatra, Elliott Kastner
Directeur de production :
Fred Caruso
Distributeur d'origine :
UGC Distribution
Directeur de la photographie :
Jack Priestley
Cadreur :
William H. Steiner
Ingénieur du son :
Peter Ilardi
Mixeur :
John Bolz
Compositeur de la musique originale :
Gordon Jenkins
Créateur des décors :
Woody Mackintosh
Costumier :
Gary Jones
Maquilleur :
Mike Maggi
Coiffeur :
Joseph Paris
Monteur :
Eric Albertson
Script :
Maggie James
Directeur de casting :
Lou DiGiaimo
Photographe de plateau :
Randy Munkacsi
Interprètes :
Frank Sinatra (Edward Delaney), Faye Dunaway (Barbara Delaney), James Whitmore (le docteur Sanford Ferguson), David Dukes (Daniel Blank), Brenda Vaccaro (Monica Gilbert), Martin Gabel (Christopher Langley), Anthony Zerbe (le capitaine Broughton), George Coe (le docteur Bernardi), Joe Spinnell (Charles Lipsky), Anna Navarro (Sonny Jordeen), Jeffrey DeMunn (le sergent Corelli), John Devaney (John Rogers), Robert Weil (Sol Appel), Hugh Hurd (Ben Johnson), Eddie Jones (l'officier Curdy), Victor Arnold (l'officier Kendell), Frank Bongiorno (Nick), Reuben Green (Bill Garvin), Tom Signorelli (Carl Lucas), Richard Backus (Walt Ashman), Frederick Rolf (le juge James Braggs), Carol Gustafson (l'infirmière chef), Michael Ingram (Bernard Gilbert), Bill Couch (Albert Feinberg), Larry Loonin (le vendeur de quincaillerie), Denise Lute (l'employée de la salle de sport), Robert Cenedello (le portier de nuit), Sherman Jones (un inspecteur), Nick Cairis (un inspecteur), Bruce McLane (un inspecteur), Scott Palmer (le technicien du laboratoire), David Vasquez (un garçon dans le bus), Ramón Franco (un garçon dans le bus), Leila Danette (une femme), Rosalyn Braverman (une femme), Ramona Brooks (une prostituée), Sophia Sopher (une prostituée), Billi Vitale (une prostituée), Nan Whitehead (une prostituée), Chico Kasindir (un gosse de la rue), Paul M. Hunt (un gosse de la rue), Riki Colon (un gosse de la rue), Dadi Pinero (un gosse de la rue), Nick DeMarinis (le chauffeur de taxi), Henry E. Bradley (un technicien de maintenance), Jay Hargrove (un technicien de maintenance), Don Jay (le policier), James Hayden (le jeune policier), Deborah Howell (une infirmière), Lydea Meléndez (une infirmière), Iliana Barsann (une infirmière), Pearl Franklin (une infirmière), Ellen Weiss (une infirmière), Theta Tucker (une infirmière), Floyd Katske (le médecin), Vanessa Pesce (une enfant), Vivian Oswald (une enfant), Gloria Sauve (la prisonnière), Bruce Willis (l'homme qui entre dans le restaurant)