Générique
Réalisateur :
Clint Eastwood
Assistants réalisateurs :
Jim Fargo, Tom Joyner
Scénariste :
Jo Heims
Société de production :
Malpaso Productions
Producteur associé :
Jo Heims
Producteurs exécutifs :
Robert Daley, Jennings Lang
Distributeur d'origine :
CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie :
Frank Stanley
Cadreur :
William N. Clark
Compositeur de la musique originale :
Michel Legrand
Auteurs des chansons originales :
Michel Legrand, Marilyn Bergman, Alan Bergman
Interprète des chansons originales :
Shelby Flint
Directeur artistique :
Alexander Golitzen
Décorateur :
James W. Payne
Costumier :
Glenn T. Wright
Monteur :
Ferris Webster
Interprètes :
William Holden (Frank Harmon), Kay Lenz (Breezy), Roger C. Carmel (Bob Henderson), Marj Dusay (Betty Tobin), Joan Hotchkis (Paula Harmon), Jamie Smith Jackson (Marcy), Norman Bartold (l'homme dans la voiture), Lynn Borden (Overnight date), Shelley Morrison (Nancy Henderson), Dennis Olivieri (Bruno), Eugene Peterson (Charlie), Lew Brown (l'officier de police), Richard Bull (le médecin), Johnny Collins (Norman), Don Diamond (le maître d'hôtel), Scott Holden (le vétérinaire), Sandy Kenyon (l'agent), Jack Kosslyn (le chauffeur), Mary Munday (la serveuse), Frances Stevenson (une vendeuse), Buck Young (l'escoteur de Paula), Priscilla Morrill (une vendeuse), Clint Eastwood (l'homme au blouson blanc qui regarde les bateaux)
