Générique
Réalisateur :
John Ford
Assistant réalisateur :
Wingate Smith
Scénaristes :
Mary Loos, Richard Sale
Auteur de l'oeuvre originale :
Sy Gomberg d'après la nouvelle "When Leo came marching home"
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Fred Kohlmar
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Leo Tover
Ingénieurs du son :
Eugene Grossman, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Auteurs des chansons originales :
Johnny Mercer "You've Got Me This Way", Leo Wood "Somebody Stole My Gal"
Compositeurs des chansons originales :
Jimmy McHugh "You've Got Me This Way", Leo Wood "Somebody Stole My Gal"
Interprètes des chansons originales :
Dan Dailey "You've Got Me This Way", "Somebody Stole My Gal", Colleen Townsend "You've Got Me This Way"
Chorégraphe :
Kenny Williams
Directeurs artistiques :
Lyle Wheeler, Chester Gore
Décorateurs :
Thomas Little, Bruce MacDonald
Costumiers :
Charles Le Maire, William Travilla
Maquilleur :
Ben Nye
Monteur :
James B. Clark
Coordinateur des effets spéciaux :
Fred Sersen
Interprètes :
Dan Dailey (Bill Kluggs), Corinne Calvet (Yvonne), Colleen Townsend (Marge Fettles), William Demarest (Pa Kluggs), James Lydon (Charles Fettles), Lloyd Corrigan (le major Adams), Evelyn Varden (Madame Kluggs), Kenny Williams (un musicien), Les Clark (un musicien), Charles Halton (Monsieur Fettles), Mae Marsh (Madame Fettles), Jack Pennick (Briggs), Frank Pershing (le major Bickford), Gil Herman (le lieutenant commandant Crown), Peter Ortiz (Pierre), Luis Alberni (le barman), John Shulick (un pilote), John McKee (un pilote), Clarke Gordon (un officier naval), Robin Hughes (un officier naval), Cecil Weston (Madame Barnes), Harry Tenbrook (Joe), Russ Clark (le sergent Wilson), George Spaulding (le juge Tate), James Eagles (le reporter), Harry Strang (un sergent), Alan Hale Jr. (un sergent), George Magrill (l'officier chef), Hank Worden (le chef d'orchestre), Larry Keating (le colonel Reeding), Dan Riss (le général Adams), Robert Einer (le lieutenant Bagley), Russ Conway (le major White), Ann Codee (l'institutrice française), Ray Hyke (le major Crawford), Gene Collins (Andy), James Flavin (le général Brevort), David McMahon (le général Ainsley), Charles Trowbridge (le général Merrill), Michael Alvarez (un soldat), Jack Boyle (un soldat), Harry Mack (un soldat), Jack Barnett (un soldat), Don Hicks (un soldat), Allen Church (un soldat), Arthur Walsh (un soldat), Beau Anderson (un soldat), John Duncan (un soldat), Joe Hartman (un soldat), William Hawes (un musicien), Barney Elmore (un musicien), Tiny Timbrell (un musicien), Norman Bergman (un musicien), Louis Mercier (un Français), Albert Morin (un Français), Lee MacGregor (un Français), Paul Bryar (un Français), Robert Patten (un caporal), Mike Mahoney (un caporal), Fred Graham (un caporal), J. Farrell MacDonald (le droguiste), Everett Glass (un colonel), Gregg Barton (un colonel), Paul Harvey (le général Lamson), John McGuire (le capitaine), Ken Tobey (le lieutenant), Harlan Warde (le major), Otto Reichow (l'homme de la Gestapo), George Blagoi (un officier allemand), William Yetter Sr. (un officier allemand), Frederick Brunn (un officier allemand), Felippa Rock (une auxiliaire de l'armée de l'air), Carol Savage (une auxiliaire de l'armée de l'air), Michael Dugan (un aide de camp), Fred Libby (un aide de camp), Harry Lauter (un aide de camp), Wilton Graff (le général Jans), Edwin Mills (le navigateur), George Edwards (un artilleur), Ted Jordan (un artilleur), Mickey McCardle (un artilleur), William R. Klein (le mécanicien), Don Hayden (l'instructeur de vol), Clyde Cook (Tarjack), Paul Picerni (Kerrigan), John Mitchum (Schreves), Peter Camlin (Andre), Tim Huntley (le capitaine britannique), Don Kohler (le colonel américain), Gilchrist Stuart (un lieutenant britannique), Keith McConnell (un lieutenant britannique), Lloyd Dawson (le marin-artilleur), Mimi Doyle (la fille), Hank Mann, Sally Yarnell, Frank Johnson, Sam Harris