Générique
Réalisateur :
Richard Dembo
Assistants réalisateurs :
Alain Tasma, Vincent Macheras
Scénariste :
Richard Dembo
Dialoguiste :
Richard Dembo
Sociétés de production :
La Cécilia, Michael Arthur Films (Vaduz)
Producteurs :
Martine Marignac, Arthur Cohn
Directeur de production :
Philippe Allaire
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Raoul Coutard
Cadreur :
André Clément
Ingénieur du son :
Alix Comte
Compositeur de la musique originale :
Gabriel Yared
Décorateur :
Ivan Maussion
Costumier :
Pierre Albert
Maquilleur :
Dominique Plez
Monteur :
Agnès Guillemot
Script :
Lydie Mahias
Régisseur :
Daniel Chevalier
Photographe de plateau :
Patrick Camboulive
Interprètes :
Michel Piccoli (Akiva Liebskind), Alexandre Arbatt (Pavius Fromm), Liv Ullmann (Marina), Leslie Caron (Henia Liebskind), Michel Aumont (Kerossian), Wojciech Pszoniak (Felton), Bernhard Wicki (Pühl), Daniel Olbrychski (Tac-Tac), Jean-Hugues Anglade (Miller), Pierre Michaël (Yachvili), Hubert Saint-Macary (Foldes), Serge Avédikian (Fadenko), Pierre Vial (Heller), Jacques Boudet (Stuffli), Benoît Régent (Barabal), Albert Simono (Dalcroze), Sylvie Granotier (la juge Dombert), Jean-Paul Eydoux (Carsen), Alain Rimoux (le docteur Rondelier), Willy Nicoidski (le professeur Polotin), Marcel Tassinot (Protazanov), Yaseen Khan (le mage hindoux), Constantin Melnik (le colonel du KGB), Mathieu Schiffman (un journaliste), Guy Braucourt (un journaliste), Piotr Kaminski (un journaliste), Olivier Beer (un journaliste)