Générique
Réalisateur :
Jean-Luc Godard
Scénariste :
Jean-Luc Godard
Sociétés de production :
Les Films Alain Sarde, Vega Film AG (Zürich), Périphéria (Paris), TSR - Télévision Suisse Romande (Genève; Lausanne)
Producteur délégué :
Alain Sarde
Distributeur d'origine :
Pan-Européenne (Paris)
Directeur de la photographie :
Caroline Champetier
Ingénieur du son :
François Musy
Compositeurs de la musique préexistante :
Giya Kancheli, Arthur Honegger, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Ludwig vanBeethoven, Dimitri Chostakovitch, Jean-Sébastien Bach, David Darling, Heinz Holliger
Monteur :
Jean-Luc Godard
Interprètes :
Gérard Depardieu (Simon Donnadieu), Laurence Masliah (Rachel), Bernard Verley (Abraham Klimt), Jean-Louis Loca (Max Mercure), François Germond (Le Pasteur), Jean-Pierre Miquel (pasteur), Anny Romand (femme du pasteur), Roland Blanche (professeur de dessin et libraire), Marc Betton (docteur), Michel Barras (propriétaire hôtel), Pascale Vachoux (propriétaire hôtel), Christina Hernandez (serveuse), Thierry Wegmuller (adolescent), Gilbert Isnard (cantonnier), Monique Couturier (vieille servante), Vincent Siegrist (élève de latin), Stefan Elbaum (joueur de tennis), Laurence Dubas (femme éplorée), Jérôme Pradon (Miguel), Jean-Louis Caillat (Espagnol), Anne-Elise Bottiau (employée vidéo), Manon Andersen (Ondine), Harry Cleven (le Dieu), Louis-Do deLencquesaing (élève), Raphaël Potier (élève)
