Générique
Réalisateur :
Léonide Moguy
Assistant réalisateur :
Jacques Rémy
Scénaristes :
Hans Wilhelm, Egon Eis
Auteur de l'oeuvre originale :
Egon Eis, Hilde Koveloff
Adaptateur :
Hans Wilhelm
Dialoguiste :
Henri Jeanson
Société de production :
CIPRA - Compagnie Internationale de Productions et Réalisations Artistiques (Paris)
Producteurs :
Arnold Pressburger, Adolphe Osso
Directeur de production :
Michel Koustoff
Distributeur d'origine :
Les Films Osso Distributeurs (Paris)
Directeurs de la photographie :
Christian Matras, Claude Renoir, Ernest Bourreaud
Compositeurs de la musique originale :
Will Grosz, Roger Fernay
Décorateurs :
Georges Wakhevitch, Maurice Colasson
Monteur :
Borys Lewin
Photographe de plateau :
Emmanuel Lowenthal
Interprètes :
Annie Ducaux (Yvonne), Corinne Luchaire (Nelly), Roger Duchesne (le docteur Guy Maréchal), Ginette Leclerc (Renée), Gisèle Préville (Alice), Marthe Mellot (Madame Renard), Maximilienne (Madame Appel), Marguerite Pierry (Pauline), Madeleine Suffel (la bonne), Alice Cortot (Louise), Janine Guyon, Nathalie Alexeeff-Darsène, Simone Chagnoux, Irène Corday, Jenny Héquet, Hélène Helly, Elina Labourdette, Mady Made, Liliane Mantel, Nina Sainclair, Irène Vinogradova
La débutante Corinne Luchaire est convaincante, Ginette Leclerc est bluffante dans une scène d’hystérie entre rire et insultes. Mais Prison sans barreaux n’est pas que la démonstration sur pellicule du talent de Moguy pour diriger ses comédiens. C’est surtout le sommet de la filmographie du réalisateur, fruit de son acharnement à parler de l’enfance délinquante et des conditions de vie dans les centres éducatifs, à user de son art pour traiter de grandes causes sociales. Époque oblige, le sujet est perçu comme une provocation par le gouvernement, et Moguy doit batailler pour obtenir un visa d’exploitation. Mais le succès est immédiat : Prison sans barreaux rate de peu le Prix Louis-Delluc, déclenche en haut lieu une remise en question de la gestion des établissements concernés, et apporte à Moguy l’intense satisfaction d’avoir atteint son but.