Générique
Réalisateur :
Edouard Molinaro
Assistant réalisateur :
Claude Sautet
Scénaristes :
Frédéric Dard, Jean-Louis Roncoroni, Jean Redon
Auteur de l'oeuvre originale :
Frédéric Dard d'après le roman "Délivrez-nous du mal"
Adaptateurs :
Frédéric Dard, Jean Redon, François Chavane
Dialoguistes :
Frédéric Dard, Jean-Louis Roncoroni, Jean Redon
Sociétés de production :
Cinéphonic, S.N.E.G. - Société Nouvelle des Établissements Gaumont
Producteurs :
François Chavane, Alain Poiré
Directeurs de production :
Irénée Leriche, Robert Sussfeld
Distributeur d'origine :
Gaumont
Directeur de la photographie :
Robert Lefebvre
Ingénieurs du son :
Pierre Bertrand, Pierre-André Bertrand
Compositeur de la musique originale :
Richard Cornu
Décorateur :
Georges Lévy
Maquilleur :
Lina Gallet
Coiffeur :
Simone Knapp
Monteurs :
Robert Isnardon, Monique Isnardon
Photographes de plateau :
Vincent Rossell, Jean-Louis Castelli
Interprètes :
Gérard Oury (Jacques Decrey), Jeanne Moreau (Gloria Decrey), Philippe Nicaud (Yves Normand), Claire Maurier (Ghislaine), Jean Lefebvre (Mauvin), Colette Renard (Josiane Mauvin), Jean-Marie Rivière (Paul, un gangster), Jean Besnard (un gangster), Joëlle Janin (Madeleine), Micheline Luccioni (la postière), Gérard Buhr (Mario), Jean Degrave (le bijoutier), Richard Francoeur (un invité), Paul Mercey (un invité), Robert Le Béal (Maître Lombard, l'avocat), Pascal Mazzotti (Jérôme), Jacqueline Noëlle (l'entraîneuse), Philippe Olive (Henri), Yves Arcanel (un inspecteur de police), René Berthier (le prêtre), Jean Michaud (le ministre), Albert Michel (le concierge), Bernard Musson (le client impatient à la poste), Suzanne Martichoux, Jacques Mancier, Max Doria, Georges Cusin, Chantal deRieux, Aurore Paquiss, Raoul Billerey, Françoise Honorat, Marguerite Lorne, Emile Genevois, Gilbert Edard, Robert Bazil