Générique
Réalisateur :
Philippe de Broca
Assistants réalisateurs :
Christian Merret-Palmair, Laurent Laubier, Stéphanie Seilhean
Scénaristes :
Daniel Boulanger, Philippe deBroca
Dialoguiste :
Daniel Boulanger
Sociétés de production :
Partner's Production (Paris), Films A2 (Paris), Canal+
Producteur délégué :
Ariel Zeïtoun
Producteurs exécutifs :
Maurice Illouz, Daniel Deschamps
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
Bernard Zitzermann
Ingénieur du son :
Jean-Charles Ruault
Mixeurs :
Joël Beldent, Jacques Thomas-Gérard
Compositeur de la musique originale :
Georges Delerue
Décorateur :
Jacques Bufnoir
Costumier :
Yvonne Sassinot de Nesle
Monteur :
Henri Lanoë
Directeurs de casting :
Shula Siegfried, France Arnaud, Alain Kerveillant pour la Bretagne
Coordinateur des effets spéciaux :
Georges Demétrau
Coopérateur technique :
Alain Gosse spécialiste de la machine volante
Interprètes :
Philippe Noiret (Savinien de Kerfadec), Sophie Marceau (Céline), Lambert Wilson (Tarquin), Stéphane Freiss (Aurèle), Jean-Pierre Cassel (Le baron de Tiffauges), Charlotte deTurckheim (Olympe de St-Gildas), Raoul Billerey (Grospierre), Roger Dumas (Bouchard), Jean Parédès (le Chapelain), Claudine Delvaux (Jeanne), Isabelle Gélinas (Viviane), Jacques Herlin (le marquis de Saint-Gildas), Jacques Jouanneau (Blaise), Maxime Leroux (le prêtre réfractaire), Vincent Schmitt (Loïc), Luc-Antoine Diquéro (sergent Pierrot), Jean Zaluski (Louis XVI), Jacqueline Doyen (l'abbesse)
