Générique
Réalisateur :
Ron Howard
Réalisateur seconde équipe :
Todd Hallowell
Assistants réalisateurs :
Aldric La'Auli Porter, Jane Paul, William M. Connor
Scénaristes :
William Broyles Jr., Al Reinert, John Sayles
Auteur de l'oeuvre originale :
Jim Lovell d'après le livre "Lost Moon", Jeffrey Kluger d'après le livre "Lost Moon"
Sociétés de production :
Universal City Studios, Imagine Entertainment (Beverly Hills), Universal Pictures
Producteur :
Brian Grazer
Producteurs associés :
Aldric La'Auli Porter, Michael Bostick, Louisa Velis
Producteur exécutif :
Todd Hallowell
Directeur de production :
Carl Clifford
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie :
Dean Cundey
Cadreurs :
Raymond Stella, Casey Hotchkiss
Opérateur steadycam :
David Luckenbach
Mixeur :
David MacMillan
Compositeur de la musique originale :
James Horner
Créateur des décors :
Michael Corenblith
Directeurs artistiques :
David J. Bomba, Bruce Alan Miller
Décorateur :
Merideth Boswell
Créateurs du storyboard :
Eric Ramsey, Richard F. Delgado
Costumier :
Rita Ryack
Maquilleur :
Daniel C. Striepeke
Coiffeur :
Kathryn L. Blondell
Monteurs :
Mike Hill, Dan Hanley
Script :
Eva Z. Cabrera
Directeurs de casting :
Jane Jenkins, Janet Hirshenson
Coordinateur des effets spéciaux :
Matt Sweeney
Coordinateurs des effets visuels :
Robert Legato, Chad Merriam
Coordinateur des effets sonores :
John Pospisil
Cascadeurs :
Mickey Gilbert, Jim Halty
Photographe de plateau :
Ron Batzdorff
Interprètes :
Tom Hanks (Jim Lovell), Kevin Bacon (Jack Swigert), Gary Sinise (Ken Mattingly), Ed Harris (Gene Kranz), Bill Paxton (Fred Haise), Kathleen Quinlan (Marilyn Lovell), Mary Kate Schellhardt (Barbara Lovell), Emily Ann Lloyd (Susan Lovell), Miko Hughes (Jeffrey Lovell), Max Elliott Slade (Jay Lovell), Jean Speegle Howard (Blanch Lovell), Tracy Reiner (Mary Haise), David Andrews (Pete Conrad), Michelle Little (Jane Conrad), Chris Ellis (Deke Slayton), Joe Spano (le directeur de la NASA), Xander Berkeley (Henry Hurt), Marc McClure (Glynn Lunney), Ben Marley (John Young), Clint Howard (Sy Liebergot), Loren Dean (John Aaron), Tom Wood (un technicien), Googy Gress (un technicien), Patrick Mickler (un technicien), Ray McKinnon (un technicien), Max Grodenchik (un technicien), Brett Cullen (un technicien), Ned Vaughn (un technicien), Andy Milder (un technicien), Geoffrey Blake (un technicien), Wayne Duvall (un technicien), Jim Meskimen (un technicien), Joseph Culp (un technicien), John Short (un technicien), Ben Bode (un technicien), Todd Louiso (un technicien), Gabriel Jarret (un technicien), Christopher John Fields (un technicien), Walter vonHuene (un technicien), Arthur Senzy (un technicien), Carl Gabriel Yorke (un technicien), Ryan Holihan (un technicien), Christian Clemenson (le docteur Chuck), Kenneth White (le représentant de chez Grunman), Jim Ritz (Ted), Andrew Lipschultz (le directeur de décollage), Mark Wheeler (Neil Armstrong), Larry Williams (Buzz Aldrin), Endre Hules (Gunther Wendt), Karen Martin (Tracey), Maureen Hanley (la femme), Meadow Williams (Kim), Brian Markinson (un technicien de console), Steve Rankin (un technicien de console), Austin O'Brien (l'enfant prodige), Louisa Marie (la mère de l'enfant prodige), Thom Barry (l'ordonnance), Rance Howard (le révérend), J.J. Chaback (le voisin), Todd Hallowell (l'homme bruyant), Matthew Goodall (Stephen Haise), Taylor Goodall (Fred haise Jr.), Misty Dickinson (Margaret Haise), Roger Corman (un membre du congès), Lee Anne Matusek (un reporter bruyant), Mark D. Newman (un reporter bruyant), Mark McKeel (l'assistant), Patty Raya (Patty), Jack Conley (un journaliste scientifique), Jeffrey S. Kluger (un journaliste scientifique), Bruce Wright (un présentateur), Ivan Allen (un présentateur), Jon Bruno (un présentateur), Reed Rudy (Roger Chaffee), Steve Bernie (Virgil Grissom), Steven Ruge (Edward White), Herbert Jefferson Jr. (un reporter), John Dullaghan (un reporter), John Wheeler (un reporter), Paul Mantee (un reporter), Julie Donatt (un reporter), Thomas Crawford (un reporter), Frank Cavestani (un reporter), John M. Mathews (un reporter), Michael S. Connolly (un reporter), Bryce Dallas Howard (la fillette en robe jaune), John Bishop (un manifestant), John Timothy Botka (Frank Borman), Tory Christopher (un technicien de la NASA), Cheryl Howard (une spectatrice au décollage), Kent Kasper (un député), Marilyn Lovell (une spectatrice au décollage), Jim Lovell (le capitaine de l'USS Iwo Jima), Chris Moore (le caméraman), Ted West (l'ingénieur)
Relatant l'heureux échec de la mission Apollo 13, le tournage du film se devait d'être à la hauteur des péripéties extraordinaires vécues par les astronautes : explosion d'un réservoir d'oxygène entraînant la mise en péril de l'alunissage sur le cratère de Fra Mauro, l'objectif même de la mission ; le besoin d'économiser de l'énergie, la teneur en CO2 de l'atmosphère menaçante pour les astronautes... L'équipage du module lunaire constitué de Tom Hanks (Jim Lovell), Kevin Bacon (Jack Swigert) et Bill Paxton (Fred Haise) tournent exceptionnellement à bord d'un Boeing KC-135 propulsé à 800 km/h pour permettre des prises de vue dans les airs à 6000 mètres d'altitude avec zéro gravité, que Ron Howard doit capter en seulement 25. C'est la première fois qu'un film bénéficie de telles méthodes : avec la coopération de la NASA, l'équipe du film peut profiter d'un avion d'entraînement à Houston, habituellement utilisé pour s'habituer à l'apesanteur. L'ensemble de l'équipe surnomme l'avion « Comète Vomi » ou « Tour en montagnes russes ». L'équipe réalisera ainsi 612 paraboles au-dessus du Golfe du Mexique, pour un total de 3 heures et 54 minutes d'apesanteur. Et c'est en partie grâce à ce film qu'est gravée dans les mémoires la célèbre phrase – légèrement modifiée – de Jim Lovell : « Houston, on a un problème. »
Sarah Ohana