Générique
Réalisateur :
Juliet Berto, Jean-Henri Roger
Assistants réalisateurs :
Alain Nahum, Luc Delasnerie, Fawzi Kasri, Jean-Pierre Sénelier
Scénaristes :
Juliet Berto, Jean-Henri Roger, Claude Vesperini
Dialoguistes :
Jean-Henri Roger, Boris Bergman
Sociétés de production :
Babylone Films (Paris), UGC - Union Générale Cinématographique, Top n°1, ODEC (Bruxelles), F3 (Bruxelles)
Producteurs :
Ken Legargeant, Romaine Legargeant
Producteur exécutif :
Jean-Claude Patrice
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
William Lubtchansky
Ingénieurs du son :
Miguel Rejas, Ricardo Castro
Compositeur de la musique originale :
Elisabeth Wiener
Décorateur :
Max Berto
Monteur :
Nicole Lubtchansky
Script :
Michèle Andreucci
Photographe de plateau :
Moune Jamet
Interprètes :
Juliet Berto (Paula Baretto), Richard Bohringer (Robert Vergès), Jean-Claude Brialy (Maître Samuel Kebadjan), Bernadette Lafont (Mireille Kebadjan), Patrick Chesnais (Wim), Gérard Darmon (Nino Baretto), Richard Anconina (Mayolles), Nini Crépon (Dugrand), Raúl Gimenez (Ernest la gâchette), Andrex (Pascal Andreucci), Jean Maurel (Ange Andreucci), Toni Cecchinato (Hugo Zipo), Richard Martin (Jo l'architecte), Isabelle Ho (Miss Li), Pierre Maguelon (Varenne, le flic corrompu), Yann Dedet (un homme de main), Nicola Donato (un homme de main), Alexandre Fabre (un homme de main), Alain Chevalier (Jean-Philippe), Faduma Yanni (Gueule de Nuit), Daniela Bisconti (le barmaid), Samy Szlingerbaum (un employé des wagons-lits)