Générique
Réalisateur :
Otto Preminger
Assistants réalisateurs :
Daniel McCauley, Howard Joslin, Michael Daves
Scénariste :
Wendell Mayes
Auteur de l'oeuvre originale :
James Bassett d'après le roman "In harm's way"
Dialoguiste :
Maximilian Slater
Sociétés de production :
Paramount Pictures, Sigma Production
Producteur :
Otto Preminger
Producteur exécutif :
Nat Rudich
Directeurs de production :
Eva Monley, Henry Weinberger, Stanley Goldsmith, James E. Henderling
Directeur de la photographie :
Loyal Griggs
Cadreur :
George Nogle
Ingénieurs du son :
Harold Lewis, Charles Grenzbach
Compositeur de la musique originale :
Jerry Goldsmith
Créateur des décors :
Lyle Wheeler
Directeur artistique :
Al Roelofs
Décorateurs :
Morris Hoffman, Richard Mansfield
Costumiers :
Hope Bryce, Eric Seelig, Alan Levine, Gordon Dawson, Grace Harris, Gildo Scarano
Maquilleurs :
Del Armstrong, Web Overlander, Dave Grayson
Coiffeurs :
Frederic Jones, Naomi Cavin
Monteurs :
George Tomasini, Hugh S. Fowler
Script :
Kathleen Fagan
Directeur de casting :
Bill Barnes
Créateur du générique :
Saul Bass
Coordinateur des effets spéciaux :
Lawrence W. Butler
Conseillers techniques :
Colin Mackenzie, Blake B. Booth
Interprètes :
John Wayne (le capitaine Rockwell Torrey), Kirk Douglas (le commandant Paul Eddington), Patricia Neal (le lieutenant Maggie Haynes), Dana Andrews (l'amiral Broderick, dit Blackjack), Tom Tryon (le lieutenant William McConnel, dit Mac), Burgess Meredith (le commandant Egan Powell), Brandon De Wilde (l'enseigne Jeremiah Torrey, dit Jere), Stanley Holloway (Clayton Canfil), Jill Haworth (l'enseigne Annalee Dorne), Franchot Tone (l'amiral), George Kennedy (le colonel Gregory), Slim Pickens (le premier maître Culpepper), Larry Hagman (le lieutenant J.G. Cline), Henry Fonda (l'amiral Chester W. Nimitz), Paula Prentiss (Beverly McConnel, dit Bev), Bruce Cabot (l'intendant Quoddy), Patrick O'Neal (le commandant Neal Owynn), Carroll O'Connor (le lieutenant-colonel Burke), Barbara Bouchet (Liz Eddington), James Mitchum (l'enseigne Griggs), Tod Andrews (le capitaine Tuthill), Stewart Moss (l'enseigne Balch), Chet Stratton (le médecin du bateau), Soo Yong (la femme en larmes), Dort Clark (Boston), Phil Mattingly (le lieutenant Mason), Hugh O'Brian (le major de l'US Air Force), Jerry Goldsmith (le pianiste), Richard LePore (le lieutenant Tom Agar)