Générique
Réalisateur :
Christian Nyby, Howard Hawks
Assistants réalisateurs :
Maxwell O. Henry, Arthur Siteman
Scénaristes :
Charles Lederer, Ben Hecht, Howard Hawks
Collaborateur scénaristique :
Ben Hecht
Auteur de l'oeuvre originale :
John W. Campbell Jr. d'après la nouvelle "Who Goes There?"
Société de production :
Winchester Pictures Corporation
Producteur :
Howard Hawks
Producteur associé :
Edward Lasker
Directeur de production :
Walter Daniels
Directeur de la photographie :
Russell Harlan
Cadreurs :
Landon Arnett, Emmett Bergholz, George K. Hollister, Howard Schwartz, T-Bone Thompson
Ingénieurs du son :
Phil Brigandi, Clem Portman
Compositeur de la musique originale :
Dimitri Tiomkin
Directeurs artistiques :
Albert S. D'Agostino, John J. Hughes
Décorateurs :
Darrell Silvera, William Stevens
Maquilleur :
Lee Greenway
Coiffeur :
Larry Germain
Monteur :
Roland Gross
Coordinateur des effets spéciaux :
Donald Steward
Cascadeurs :
Leslie Charles, Dick Crockett, Billy Curtis, Sol Gorss, Bill Lewin, Teddy Mangean, Chuck Moreland, Bob Morgan, Charles Regan, Russell Saunders, Tom Steele, Duke Taylor, Ken Terrell
Interprètes :
Margaret Sheridan (Nikki), Kenneth Tobey (le capitaine Patrick Hendry), Robert Cornthwaite (le docteur Carrington), Douglas Spencer (Scotty), James R. Young (le lieutenant Eddie Dykes), Dewey Martin (le chef d'équipe), Robert Nichols (le lieutenant Ken McPherson), William Self (le caporal Barnes), Eduard Franz (le docteur Stern), Sally Creighton (Madame Chapman), James Arness (la Chose), Robert Bray (un capitaine), Edmond Bréon (le docteur Ambrose), Nicholas Byron (Tex Richards), Ted Cooper (un lieutenant), John Dierkes (le docteur Chapman), George Fenneman (le docteeur Redding), Tung Foo Lee (Lee, le premier cuisinier), Walter Ng (le second cuisinier), Paul Frees (le docteur Vorhees), Everett Glass (le docteur Wilson), David McMahon (Fogarty), Bill Neff (Bill Stone), Allan Ray (un officier), Norbert Schiller (le docteur Laurence), Robert Stevenson (le capitaine Fred Smith), Milton Kibbee, Ray McDonald, Edgar Murray, H.B. Newton, Carmen Nisbet, William J. O'Brien, Jimmy Ogg, Cap Somers, Lucille Thompson
1950. Trois ans après l'épisode Roswell, l'engouement du public pour l'ufologie bat son plein. Huis-clos en milieu hostile, The Thing, série B glaçante, tape dans le mille, et se double d'une métaphore politique anti-rouge, conclue par un « Keep watching the sky! » en guise d'avertissement final. Si Hawks se cache au générique derrière la fonction de producteur, nul doute qu'il soit passé derrière la caméra pour une majeure partie des scènes. La présence de Margaret Sheridan – déjà envisagée pour La Rivière rouge –, la camaraderie entre hommes, la partition du fidèle Tiomkin et la photo de l'habitué Russell Harlan en témoignent. De même qu'une réplique, au détour d'une scène d'action : « Je sais me servir d'un revolver, j'ai vu Gary Cooper dans Sergent York ». Trente ans plus tard, John Carpenter, en fan absolu de Hawks et spécialiste du genre horrifique, en réalisera un remake inoubliable.