Générique
Réalisateur :
Henry Hathaway
Assistant réalisateur :
Abe Steinberg
Scénariste :
John Paxton
Auteur de l'oeuvre originale :
Joel Sayre d'après la nouvelle "The Man on the ledge"
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Sol C. Siegel
Directeur de production :
A.F. Erickson
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Joe MacDonald
Ingénieurs du son :
W.D. Flick, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Directeurs artistiques :
Lyle Wheeler, Leland Fuller
Décorateurs :
Thomas Little, Fred J. Rode
Costumiers :
Edward Stevenson, Charles LeMaire
Maquilleur :
Ben Nye
Monteur :
Dorothy Spencer
Coordinateur des effets visuels :
Fred Sersen
Interprètes :
Paul Douglas (Charlie Dunnigan), Richard Basehart (Robert Cosick), Barbara Bel Geddes (Virginia Foster), Debra Paget (Ruth), Agnes Moorehead (Christine Hill Cosick), Robert Keith (Paul E. Cosick), Howard Da Silva (Moskar), Jeffrey Hunter (Danny Klempner), Martin Gabel (le docteur Strauss), Grace Kelly (Madame Louise Anne Fuller), Frank Faylen (le serveur), Jeff Corey (le sergent Farley), James Millican (le sergent Boyle), Donald Randolph (le docteur Benson), Willard Waterman (Monsieur Harris), Kenneth Harvey (l'opérateur de la police), George MacQuarrie (l'évangéliste), Ann Morrison (Madame Dunnigan), Forbes Murray (le commisaire de police), George Putnam (un présentateur de radio), Robert Wilson Holton (un présentateur de radio), Michael Fitzmaurice (le présentateur TV), Russell Hicks (Regan), David Burns (un chauffeur de taxi), Ossie Davis (un chauffeur de taxi), Henry Slate (un chauffeur de taxi), Harvey Lembeck (un chauffeur de taxi), Lou Polan (un chauffeur de taxi), Brad Dexter (un reporter), Shepard Menken (un reporter), Jerry Hausner (un reporter), Brian Keith (un reporter), Harry Landers (un reporter), Robert Gardette (un reporter), George Offerman (un reporter), Dan Riss (un reporter), Leonard Bell (le chauffeur de taxi de Madame Fuller), Joyce Van Patten (Barbara), Gean Danise (une fille dans la rue), Joan Sinclair (une fille dans la rue), William McLean (un porteur), Joe Mantell (un porteur), Joe Terry (un porteur), Rennie McEvoy (l'homme de la radio), Mervin Williams (un photographe), Barry Brooks (un photographe), Sandra Gould (une opératrice), Donna Gibson (une opératrice), Frank Nelson (l'invité agité), William H. Welsh (le réceptionniste de l'hôtel), John McGuire (un policier), Rory Mallinson (un policier), Bud Cokes (un policier), Michael Stark (un policier), James Magill (un policier), Bud Wolfe (un policier), Dick Talmadge (un policier), Howard Negley (un policier), Alice Talton (la secrétaire), Robert Pitkin (Kemper), Gordon Gebert (le fils de Dunningan), James Warren (Thomas Edward Fuller), George Baxter (l'avocat), Natalie Benesh (la femme qui crie), Ruth Gilbert (Frances, la serveuse), Fred Lightner (le garçon malin), Silvio Minciotti (Porter), John Randolph (un pompier), William Sharon (un pompier), Bob Shawley (le puits de science), Richard Sanders (le photographe de presse), Norman McKay (le sergent de police), Bernard Burke (le capitaine de police), Jan Merlin (un garçon de bureau), Lucille Rogers (une femme de ménage), Jean Temple (une femme de ménage), Janice Rule (la fille qui glousse), King Donovan (un preneur d'empreintes), John Doucette (un preneur d'empreintes), Dorothy Abbott (la fille au comptoir à cigares), Robert Malcolm (Higgins), Parley Baer (le barman), Louis Hart, Rowland McCracken, Ted Stanhope, Estelle Etterre, Bill Dyer