Générique
Réalisateur :
William A. Wellman
Assistant réalisateur :
Andrew V. McLaglen
Scénariste :
Ernest K. Gann
Auteur de l'oeuvre originale :
Ernest K. Gann d'après le roman "The High and the mighty"
Société de production :
Wayne-Fellows Productions
Producteurs :
Robert M. Fellows, John Wayne
Directeur de production :
Nate H. Edwards
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Archie Stout
Ingénieur du son :
John K. Kean
Compositeur de la musique originale :
Dimitri Tiomkin
Auteur des chansons originales :
Ned Washington "The High and the mighty"
Compositeur des chansons originales :
Dimitri Tiomkin "The High and the mighty"
Directeur artistique :
Alfred Ybarra
Décorateur :
Ralph Hurst
Costumier :
Gwen Wakeling
Maquilleurs :
Web Overlander, Loren Cosand
Monteur :
Ralph Dawson
Script :
Sam Freedle
Coordinateur des effets spéciaux :
Robert A. Mattey
Interprètes :
John Wayne (Dan Roman), Claire Trevor (May Holst), Laraine Day (Lydia Rice), Robert Stack (John Sullivan), Jan Sterling (Sally McKee), Phil Harris (Ed Joseph), Robert Newton (Gustave Pardee), David Brian (Ken Childs), Paul Kelly (Flaherty), Sidney Blackmer (Humphrey Agnew), Julie Bishop (Lillian Pardee), Pedro Gonzalez Gonzalez (Gonzalez), John Howard (Howard Rice), Wally Brown (Lenny Wilby), William Campbell (Hobie Wheeler), Ann Doran (Madame Joseph), John Qualen (Jose Locota), Paul Fix (Frank Briscoe), George Chandler (Ben Sneed), Joy Kim (Dorothy Chen), Michael Wellman (Toby Field), Douglas Fowley (Alsop), Regis Toomey (Jim Garfield), Carl Switzer (l'enseigne Keim), Robert Keys (le lieutenant Mowbray), William Dewolf Hopper (Roy), William Schallert (le dispatcher), Julie Mitchum (Susie), Doe Avedon (Spalding), Karen Sharpe (Nell Buck), John Smith (Milo Buck), Walter Reed (le père de Toby)