Générique
Réalisateur :
Lindsay Anderson
Assistants réalisateurs :
Michael Murray, Terry Needham, Roger Simons
Scénariste :
David Sherwin
Sociétés de production :
British Lion Film Corporation, EMI Films, NFFC - National Film Finance Corporation (London), Film and General Productions
Producteurs :
Davina Belling, Clive Parsons
Producteur associé :
John Comfort
Directeur de la photographie :
Mike Fash
Compositeur de la musique originale :
Alan Price
Décorateur :
Simon Wakefield
Maquilleur :
Linda DeVetta
Coiffeur :
Pat McDermott
Monteur :
Michael Ellis
Directeur de casting :
Patsy Pollock
Coordinateur des effets spéciaux :
George Gibbs
Cascadeur :
Joe Dunne
Photographe de plateau :
Frank Connor
Interprètes :
Malcolm McDowell (Mick Travis), Alan Bates (Macready), Leonard Rossiter (Vincent Potter), John Moffatt (Biles), Fulton Mackay (Greville Figg), Vivian Pickles (le superintendant-chef Johns), Barbara Hicks (Mademoiselle Hicks), Graham Crowden (le professeur Millar), Jill Bennett (le docteur MacMillan), Peter Jeffrey (Sir Geoffrey), Marsha Hunt, Catherine Willmer, Mary MacLeod, Joan Plowright, Robin Askwith, Dave Atkins, Mark Hamill, Frank Grimes, Peter Machin, Marcus Powell, John Bett, Gladys Crosbie, Ram John Holder, Jim Findley, Pauline Melville, Kevin Lloyd, Robert Pugh, Robbie Coltrane, Dandy Nichols, Glenn Williams, Brian Glover, Mike Grady, Tony Haygarth, Jagdish Kumar, Patrick Durkin, Paddy Joyce, Richard Griffiths, Dave Hill, Charmian May, Valentine Dyall, Roland Culver, Betty Marsden, Adele Strong, Ted Burnett, Gabrielle Lloyd, Barbara Flynn, Val Pringle, Robert Lee, Errol Shaker, Alan Penn, Liz Smith, Robin Davies, Gordon John Sinclair, Bob Hornery, Paul McCleary, Paul Kember, Jane Stonehouse, Patricia Healey, Rosemary Martin, Robert Owen, Ellis Dale, Maggie Ollerenshaw, Patsy Byrne, Brenda Cavendish, David Daker, Edward Peel, Arthur Lowe, T.P. McKenna, Michael Medwin, Edward Hibbert, Peter Holmes, Salmaan Peerzada, Janette Foggo, Cora Kinnaird, Joshua Bancel, Burt Caesar, Paul Cooper, Joe Crawford, Ronnie Cush, Derek Hollis, Marsha Miller, Yasmin Pettigrew, Martin Ransley, George Savvides, James A. Stephens, David Telfer, Helen Webb, Eilian Wyn, Major Wiley
