Générique
Réalisateur :
Bernardo Bertolucci
Assistants réalisateurs :
Gabriele Polverosi, Clare Peploe, Jirges Ristum
Scénaristes :
Giuseppe Bertolucci, Clare Peploe, Bernardo Bertolucci
Société de production :
Fiction Cinematografica
Coproduction :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Giovanni Bertolucci
Producteur délégué :
Solly V. Bianco
Directeur de production :
Mario Di Biase
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie :
Vittorio Storaro
Cadreur :
Enrico Umetelli
Ingénieur du son :
Mario Dallimonti
Compositeur de la musique préexistante :
Giuseppe Verdi "Le Trouvère" et "Le Bal masqué"
Auteurs des chansons préexistantes :
Bee Gees "Night Fever", Peppino di Capri "Saint-Tropez Twist"
Compositeurs des chansons préexistantes :
Bee Gees "Night Fever", Mario Cenci "Saint-Tropez Twist"
Interprètes des chansons préexistantes :
Bee Gees "Night Fever", Peppino di Capri "Saint-Tropez Twist"
Créateurs des décors :
Gianni Silvestri, Maria Paola Maino
Décorateur :
Ferdinando Giovannoni
Costumier :
Lina Taviani
Maquilleur :
Giuseppe Banchelli
Coiffeur :
Iole Cecchini
Monteur :
Gabriella Cristiani
Script :
Suzanne Durrenberger
Régisseurs :
Sandro Mattei, Augusto Marabelli
Coordinateur des effets spéciaux :
Franco Celli
Interprètes :
Jill Clayburgh (Caterina Silveri), Tomas Milian (Giuseppe), Alida Valli (la mère de Giuseppe), Matthew Barry (Joe), Fred Gwynne (Douglas Winter), Elisabetta Campeti (Ariana), Julian Adamoli (Julian), Veronica Lazar (Marina), Peter Eyre (Edward), Enzo Siciliano (le chef d'orchestre de l'opéra), Jole Silvani (l'habilleuse de l'opéra), Iole Cecchini (la coiffeuse de l'opéra), Nicola Nicoloso (Manrico dans "Le Trouvère"), Mario Tocci (le comte Di Luna dans "Le Trouvère"), Sara Di Nepi (Concetta), Roberto Benigni (le tapissier), Mimmo Poli (le déménageur), Massimiliano Filoni (le petit garçon), Franco Citti (Mario), Francesco Mei (le barman), Franco Magrini (le médecin), Stéphane Barat (Mustafa), Rodolfo Lodi (le maître de chant), Liana Del Balzo (la soeur du maestro), Renato Salvatori (l'automobiliste communiste), Pippo Campanini (l'aubergiste), Carlo Verdone (le directeur de l'opéra de Caracalla), Ronaldo Bonacchi (l'assistant directeur de l'opéra de Caracalla), Alessio Vlad (le chef d'orchestre à Caracalla)
