Générique
Réalisateur :
John Hough, Andrew White
Assistants réalisateurs :
Julio Sempere, Edmund Fress
Scénaristes :
Wolf Mankowitz, O.W. Jeeves
Auteur de l'oeuvre originale :
Robert Louis Stevenson d'après le roman "L'Ile au trésor"
Sociétés de production :
Massfilms (London), Seven Film (Roma), CCC-Film - Central Cinema Compagnie-Film GmbH (Berlin), Les Productions FDL (Paris), Eguiluz Film (Madrid)
Producteur :
Harry Alan Towers
Producteur associé :
George Davis
Directeurs de production :
Franco Ortenzi, Peter Hanne
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeur de la photographie :
Cecilio Paniagua
Cadreur :
Urnee Robinson
Ingénieur du son :
Aldo De Martini
Compositeur de la musique originale :
Natale Massara
Créateur des décors :
Frank White
Décorateur :
José María Alarcón
Maquilleurs :
Fernando García del Río, Franco Freda
Coiffeur :
Silvana Senzacqua
Monteur :
Nicholas Wentworth
Script :
Isabel Mulá
Coordinateur des effets spéciaux :
Gianni Assenza
Interprètes :
Orson Welles (Long John Silver), Kim Burfield (Jim Hawkins), Lionel Stander (Billy Bones), Walter Slezak (Squire Trelawney), Ángel delPozo (le docteur Livesey), Rik Battaglia (le capitaine Smollett), Jean Lefebvre (Ben Gunn), Maria Rohm (Madame Hawkins), Michel Garland (Merry), Paul Muller (Blind Pew), Aldo Sambrell (Israel Hands), Alibe (Madame Silver), José Luis Chinchilla (Anderson), Victor Israël (Morgan), Franco Ressel (Bens), José Jaspe (Tommy), Adolfo Thous
Restauré par Argos Films avec le soutien du CNC.