Générique
Réalisateur :
Marco Bellocchio
Assistants réalisateurs :
Stefano Rulli, Donata Gallo
Scénaristes :
Marco Bellocchio, Sandro Petraglia, Stefano Rulli, Lù Léone
Auteur de l'oeuvre originale :
Anton Tchekhov d'après la pièce "La Mouette"
Sociétés de production :
RAI - Radio Televisione Italiana, Italtelevisionfilm
Producteurs :
Lù Léone, Roberto Levi, Enzo Porcelli
Directeur de production :
Claudio Gaeta
Distributeur d'origine :
Swan Diffusion
Directeur de la photographie :
Tonino Nardi
Cadreur :
Saverio Diamanti
Ingénieur du son :
Remo Ugolinelli
Mixeur :
Adriano Taloni
Compositeur de la musique originale :
Nicola Piovani
Décorateur :
Amedeo Fago
Costumier :
Gabriella Pescucci
Maquilleur :
Mario Di Salvio
Coiffeur :
Marcello Longhi
Monteur :
Silvano Agosti
Script :
Nellita Zampieri
Régisseur :
Renato Fiè
Interprètes :
Laura Betti (Irina), Remo Girone (Konstantin Gavrilovic), Pamela Villoresi (Nina), Giulio Brogi (Boris Aleksejevic Trigorin), Gisella Burinato (Mascia), Antonio Piovanelli (Medvedenko), Mattia Pinoli (Piotr Nikolajevic Sorin), Clara Colosimo (Polina), Remo Remotti (Dorn), Gaetano Campisi (Sciamraev)
