Générique
Réalisateur :
Jacques Demy
Assistants réalisateurs :
Garth Thomas, Wieland Liebske
Scénaristes :
Andrew Birkin, Jacques Demy, Mark Peploe
Société de production :
Goodtimes Enterprises (London)
Producteurs :
David Puttnam, Sanford Lieberson
Producteur associé :
Gavrik Losey
Directeur de production :
Georg Reuther
Distributeur d'origine :
Prodis
Directeur de la photographie :
Peter Suschitzky
Cadreur :
Ron Robson
Ingénieur du son :
Tony Jackson
Mixeur :
Doug Turner
Compositeur de la musique originale :
Donovan
Directeur artistique :
Assheton Gorton
Décorateur :
George Djurkovic
Costumier :
Vangie Harrison
Maquilleur :
Bob Lawrence
Coiffeur :
Gladys Leakey
Monteur :
John Trumper
Script :
Zelda Barron
Coordinateur des effets spéciaux :
John Stears
Interprètes :
Donovan (le joueur de flûte), Jack Wild (Gavin), Donald Pleasence (le baron), John Hurt (Franz), Michael Hordern (Melius), Roy Kinnear (le bourgmestre Poppendick), Peter Vaughn (l'évêque), Diana Dors (la femme du bourgmestre), Cathryn Harrison (Lisa), Keith Buckley (Mattio, le chef des gitans), John Welsh (le chancelier), Arthur Hewlett (Otto), Peter Eyre (le pélerin), Hamilton Dyce (le nonce papal), Andre Van Gyseghem (le moine), Patsy Puttnam (Helga), Paul Hennen (Karl), David Leland (l'officier), Michael Goldie (un bourgeois), Roger Hammond (un bourgeois), Edwin Brown (un bourgeois), George Cormack (un bourgeois), John Falconer (un prêtre), Clive Elliott (un prêtre), Sammie Winmill (Gretel), David Nettheim (Kulik), Gertan Klauber (le crieur public), Mary McLeod (la servante)