Générique
Réalisateur :
Pietro Francisci
Assistant réalisateur :
Pietro Nuccorini
Scénaristes :
Ennio De Concini, Pietro Francisci, Gaio Frattini
Auteur de l'oeuvre originale :
Apollonios de Rhodes d'après le poème " Argonautika "
Adaptateur :
Pietro Francisci
Sociétés de production :
Oscar Film (Roma), Galatea Film (Roma)
Producteur :
Federico Teti
Directeur de production :
Mario Pisani
Directeur de la photographie :
Mario Bava
Cadreur :
Corrado Bartoloni
Ingénieur du son :
Giulio Tagliacozzo
Mixeur :
Renato Cadueri
Compositeur de la musique originale :
Enzo Masetti
Chorégraphe :
Gisa Geert
Directeur artistique :
Flavio Mogherini
Décorateur :
Flavio Mogherini
Costumiers :
Giulio Coltellacci, Assunto Lazzazzera
Maquilleur :
Euclide Santoli
Coiffeur :
Mara Rocchetti
Monteur :
Mario Serandrei
Coordinateur des effets spéciaux :
Mario Bava
Cascadeur :
Nazzareno Zamperla
Interprètes :
Steve Reeves (Hercule), Sylva Koscina (Iole, la fille de Pélias), Fabrizio Mioni (Jason), Ivo Garrani (Pélias, le roi d'Iolcos), Gianna Maria Canale (Anthéa, la reine des Amazones), Arturo Dominici (Eurysthée), Mimmo Palmara (Iphitos, le fils de Pélias), Lydia Alfonsi (la sibylle), Gabriele Antonini (Ulysse), Aldo Fiorelli (Argos), Andrea Fantasia (Laërte), Luciana Paoluzzi (la servante de Iole), Afro Poli (Chiron), Willy Colombini (Pollux), Fulvio Carrara (Castor), Gino Mattera (Orpée), G.P. Rosmino (Esculape), Gina Rovere (la première amazone), Lilli Granado (la seconde amazone), Aldo Pini (Tifi), Guido Martufi (Iphitos enfant), Paola Quattrini (Iole enfant), Romano Barbieri, Augusto Belardelli, Spartaco Nale
Mario Bava occupe le poste de chef opérateur mais serait intervenu à la réalisation.