En utilisant ce site, vous acceptez que les cookies soient utilisés à des fins d'analyse et de pertinence     Oui, j'accepte  Non, je souhaite en savoir plus
Travail au noir

Travail au noir
Moonlighting

Jerzy Skolimowski
Grande-Bretagne / 1982 / 97 min

Avec Jeremy Irons, Eugene Lipinski, Jirí Stanislav.

Trois maçons polonais et leur contremaître, Novak, viennent à Londres travailler au noir. Novak, autoritaire, est le seul à parler anglais. Lorsqu'il prend connaissance du coup d'État en Pologne, il tait la nouvelle à ses compatriotes.


Film restauré en 2K par Goldcrest pour MK2. Ressortie en salles par Malavida le 20 mars 2019.


Jerzy Skolimowski réalise Travail au noir en réaction à la grave crise qui éclate dans son pays en décembre 1981. Le Parti communiste au pouvoir a instauré la loi martiale face à la montée du tout jeune syndicat Solidarność. Le cinéaste vit alors en exil à Londres. Il réunit chez lui quatre scénaristes qui doivent composer un récit à partir de ses indications. Il cherche un acteur pour le rôle principal, celui du contremaître Nowak. Il contacte Jeremy Irons. Le film devra se faire en quelques semaines car Irons est enthousiaste mais doit tourner un mois plus tard pour une autre production. Après une scène d'exposition à l'aéroport de Londres, Travail au noir se déploie dans un espace réduit, un quartier résidentiel de la ville. Trois ouvriers polonais et leur contremaître se trouvent coincés entre une maison à rénover, le supermarché voisin et quelques commerces du quartier. Dans ce petit périmètre, Skolimowski se livre à une réflexion subtile et complexe, amusée et douloureuse, sur le monde contemporain. Nowak et ses ouvriers sont coupés de leurs épouses ou familles, mais aussi du drame que traverse la Pologne. L'événement n'apparaît à Nowak que par les images froides de téléviseurs en vitrine. Il parle à une photographie de sa femme et l'imagine jusqu'à l'obsession dans les bras de son patron. Mais la petite troupe venue de l'Est fait aussi la découverte brutale de l'Occident : ses cadences de travail infernales (les accidents de chantier et les manipulations de Nowak), son individualisme radical (la mesquinerie des voisins londoniens), la prégnance de la surveillance et l'insécurité qu'elle engendre (les scènes récurrentes de vol à la supérette), une société où les individus se font tous concurrence.

Pauline de Raymond

Séances

Séances à venir

Jeudi 14 mars 2019, 20h30 - Cinéma Le Méliès Hors les murs → 22h10 (97 min)
Séance présentée par Jerzy Skolimowski
  • Travail au noir (Jerzy Skolimowski / Grande-Bretagne / 1982 / 97 min / DCP / VOSTF)
Ajouter 2019-03-14 20:30:00 2019-03-14 22:07:00 Europe/Paris Travail au noir Travail au noir Salle Cinéma Le Méliès - La cinémathèque française - 51 Rue de Bercy, 75012 Paris La cinémathèque française contact@cinematheque.fr

Samedi 16 mars 2019, 21h30 - Cinéma Reflet Médicis Hors les murs → 23h10 (97 min)
Séance présentée par Jerzy Skolimowski
  • Travail au noir (Jerzy Skolimowski / Grande-Bretagne / 1982 / 97 min / DCP / VOSTF)
Ajouter 2019-03-16 21:30:00 2019-03-16 23:07:00 Europe/Paris Travail au noir Travail au noir Salle Cinéma Reflet Médicis - La cinémathèque française - 51 Rue de Bercy, 75012 Paris La cinémathèque française contact@cinematheque.fr

Ajouter 2019-04-04 18:30:00 2019-04-04 20:07:00 Europe/Paris Travail au noir Travail au noir Salle Salle Henri Langlois - La cinémathèque française - 51 Rue de Bercy, 75012 Paris La cinémathèque française contact@cinematheque.fr

Séances passées

  • Travail au noir (Jerzy Skolimowski / Grande-Bretagne / 1982 / 97 min / 35 mm / VOSTF)


Générique

Réalisateur : Jerzy Skolimowski
Scénariste : Jerzy Skolimowski
Sociétés de production : Channel Four (London), NFDF - The National Film Development Fund (London)
Producteur : Michael White
Producteur associé : Michael Guest
Producteurs délégués : Mark Shivas, Jerzy Skolimowski
Distributeur d'origine : MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie : Tony Pierce-Roberts
Ingénieur du son : David Stevenson
Compositeur de la musique originale : Stanley Myers
Décorateur : Tony Woollard
Monteur : Barrie Vince
Interprètes : Jeremy Irons (Novak), Eugene Lipinski (Banazak), Jirí Stanislav (Wolski), Eugeniusz Haczkiewicz (Kudaj), Denis Holmes (le voisin), Edward Arthur (le policier de l'immigration), David Calder (le directeur du supermarché), Judy Gridley (la surveillante du supermarché), Claire Toeman (la caissière), Jerzy Skolimowski (le patron), Dorothy Zienciowska, Renu Setna, Catherine Harding, Jill Johnson, David Squire, Michael Sarne, Lucy Hornak, Robyn Mandell, Ann Tirard, Christopher Logue, Hugh Harper, Julia Chambers, Fred Lee Own, Kenny Ireland, Trevor Cooper, Ian Ormsby-Knox, David Gant, Jennifer Landor, Jenny Seagrove