Générique
Réalisateur :
Alfred Hitchcock
Assistant réalisateur :
Saul Wurtzel
Scénariste :
Jo Swerling
Collaborateurs scénaristiques :
Ben Hecht, Alma Reville, MacKinlay Kantor, Patricia Collinge, Albert Mannheimer, Marian Spitzer
Auteur de l'oeuvre originale :
John Steinbeck d'après une histoire, Alfred Hitchcock d'après une idée
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteurs :
Kenneth MacGowan, William Goetz
Producteur exécutif :
Darryl F. Zanuck
Directeur de production :
R.L. Hough
Directeurs de la photographie :
Glen MacWilliams, Arthur C. Miller
Cadreurs :
Paul Lockwood, Harry Jackson
Ingénieurs du son :
Bernard Fredericks, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
Hugo Friedhofer
Directeurs artistiques :
James Basevi, Maurice Ransford
Décorateurs :
Thomas Little, Frank E. Hughes
Costumier :
René Hubert
Maquilleur :
Guy Pearce
Monteur :
Dorothy Spencer
Régisseur :
Ben Silvey
Coordinateur des effets spéciaux :
Fred Sersen
Conseillers techniques :
Thomas Fitzsimmons, Robert Nelson Adrian
Interprètes :
Tallulah Bankhead (Constance "Connie" Porter), William Bendix (Gus Smith), Hume Cronyn (Stanley "Sparks" Garrett), Walter Slezak (Will), Mary Anderson (Alice MacKenzie), John Hodiak (Kovak), Henry Hull (Rittenhouse), Heather Angel (Madame Higgins), Canada Lee (Joe Spencer), William Yetter Jr. (le marin allemand)
