Générique
Réalisateur :
Wim Wenders, Nicholas Ray
Assistant réalisateur :
Pat Kirck
Scénaristes :
Nicholas Ray, Wim Wenders
Sociétés de production :
Road Movies Filmproduktion (Berlin), Wim Wenders Produktion (Berlin)
Producteurs :
Chris Sievernich, Pierre Cottrell, Wim Wenders
Producteurs associés :
Laurie Frank, Jonathan Becker
Producteur délégué :
Renée Gundelach
Directeurs de la photographie :
Ed Lachman, Martin Schäfer, Tom Farrell vidéo
Ingénieurs du son :
Martin Müller, Maryte Kavaliauskas, Gary Steele, Lee Orloff
Mixeur :
Jack Higgins
Compositeur de la musique originale :
Ronee Blakley
Auteur des chansons originales :
Ronee Blakley "Lightning Over Water"
Compositeur des chansons originales :
Ronee Blakley "Lightning Over Water"
Interprète des chansons originales :
Ronee Blakley "Lightning Over Water"
Décorateur :
Pari Films
Monteurs :
Peter Przygodda première version, Wim Wenders version définitive
Photographe de plateau :
Martin Schäfer
Interprètes :
Nicholas Ray (dans son propre rôle), Wim Wenders (dans son propre rôle), Ed Lachman (dans son propre rôle), Tom Kaufman (dans son propre rôle), Martin Müller (dans son propre rôle), Pat Kirck (dans son propre rôle), Pierre Cottrell (dans son propre rôle), Ronee Blakley (dans son propre rôle), Chris Sievernich (dans son propre rôle), Susan Ray (dans son propre rôle), Timothy Ray (dans son propre rôle), Mitch Dubin (dans son propre rôle), Craig Nelson (dans son propre rôle), Martin Schäfer (dans son propre rôle), Gerry Bamman (dans son propre rôle), Stefan Czapsky (dans son propre rôle), Becky Johnston (dans son propre rôle), Tom Farrell (dans son propre rôle), Maryte Kavaliauskas (dans son propre rôle), Peter Przygodda (dans son propre rôle)
« Nick avait subi trois opérations ; nous savions qu’il s’agissait d’affronter sa mort, mais nous n’avions pas prévu de la filmer. Après deux semaines, ce fut évident. Il n’avait plus assez d’énergie physique pour mettre en scène les plans où j’apparaissais, comme je mettais en scène ses plans à lui, ce qui était notre but au départ : travailler réellement ensemble, user du film comme d’une thérapie contre l’angoisse, l’incertitude… » (Wim Wenders)