Générique
Réalisateur :
Věra Chytilová
Scénaristes :
Kristina Vlachová, Vera Chytilová
Auteur de l'oeuvre originale :
Vera Chytilová d'après une histoire originale, Kristina Vlachová d'après une histoire originale
Dialoguistes :
Kristina Vlachová, Vera Chytilová
Société de production :
Krátký Film Praha (Praha)
Producteur :
Antonín Vanek
Directeur de production :
Antonín Vanek
Directeur de la photographie :
Frantisek Vlcek
Ingénieur du son :
Adolf Nacházel
Compositeur de la musique originale :
Miroslav Korinek
Décorateur :
Vladimír Labský
Costumier :
Irena Greifová
Monteur :
Alois Fisárek
Photographe de plateau :
Pavel Stecha
Interprètes :
Dagmar Bláhová (l'infirmière Anna Símová), Jirí Menzel (l'assistant du docteur Josef John), Jiri Kodet (le docteur Arnost Rýdl), Evelyna Steimarová (Marta Rýdlová), Nina Popelíková (la mère de Johnova), Bohus Záhorský (le professeur), Jirí Lábus (Pavel Síma), Katerina Burianová (le médecin), Jana Synková (la laborantine), Jitka Nováková (la chanteuse), Nina Divísková (la femme enceinte), Petr Nározný (le mari de la femme enceinte), Miroslav Korinek (le pianiste), Vladimír Hrabánek (le chauffeur de taxi), Tereza Kucerová (Martina, la fille), Stepán Kucera (Martiny, le fils), Vera Uzelacová (la dactylographe), Jitka Cerhova (Hana), Zuzana Schmidová (Jaruna), Ilja Prachar (le voyageur), Eva Kacírková (la secrétaire), Daniela Pokorná (la jeune campagnarde), Jana Pracharová (la bonne soeur), Jitka Slánská (la jeune mère), Jana Smrcková (Hanáková), Zdenka Vanisová (la soeur Bozka), Marta Richterová (la vendeuse)
