Générique
Réalisateur :
Akira Kurosawa
Réalisateur seconde équipe :
Inoshiro Honda
Assistants réalisateurs :
Inoshiro Honda, Takashi Koizumi
Scénariste :
Akira Kurosawa
Dialoguiste :
Akira Kurosawa
Sociétés de production :
ILM - Industrial Light and Magic, Lucasfilm, Akira Kurosawa USA Inc.
Producteurs :
Steven Spielberg, George Lucas, Akira Kurosawa
Producteurs associés :
Allan H. Liebert, Seikichi IIzumi
Producteurs exécutifs :
Mike Y. Inoue, Hisao Kurosawa
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeurs de la photographie :
Takao Saitô, Shôji Ueda
Ingénieur du son :
Kenichi Benitani
Compositeur de la musique originale :
Shinichirô Ikebe
Compositeur de la musique préexistante :
Mikhail Ippolitov-Ivanov
Chorégraphe :
Michiyo Hata
Décorateurs :
Yoshiro Muraki, Akira Sakuragi
Costumier :
Emi Wada
Maquilleurs :
Shoshichiro Ueda, Tameyuki Aimi, Norio Sano
Coiffeurs :
Sakai Nakao, Yumiko Fujii
Monteur :
Tome Minami
Coordinateurs des effets spéciaux :
ILM - Industrial Light and Magic, Ken Ralston, Mark Sullivan
Conseiller artistique :
Inoshiro Honda
Interprètes :
Toshihiko Nakano ("moi" à cinq ans), Mitsuko Baishô (la mère), Mitsunori Isaki ("moi" jeune garçon), Misato Tate (la fée des pêchers), Akira Terao ("moi"), Mieko Harada (la fée des neiges), Masayuki Yui (un alpiniste), Shû Nakajima (un alpiniste), Sakae Kimura (un alpiniste), Yoshitaka Zushi (le soldat Noguchi), Tessho Yamashita (le sous lieutenant), Martin Scorsese (Vincent Van Gogh), Catherine Cadou (une lavandière), Hisashi Igawa (l'ingénieur), Toshie Negishi (la mère), Chôsuke Ikariya (un démon), Chishû Ryû (le vieillard), Reiko Nanao (un membre de la procession), Fujio Tokita (un membre de la procession), Haruko Togo (un membre de la procession)
L'un des films les plus personnels de Kurosawa. Du « Soleil sous la pluie » au « Village des moulins à eau », en passant par la fable apocalyptique, « Le Mont Fuji en rouge », ou « Les Corbeaux », vibrant hommage à Van Gogh, Rêves offre une déambulation dans l'inconscient du cinéaste, tourmenté par les excès de l'homme sur la nature. Derrière la symphonie picturale, un véritable manifeste panthéiste.