Générique
Réalisateur :
Billy Wilder
Assistant réalisateur :
C.C. Coleman Jr.
Scénaristes :
Billy Wilder, Charles Brackett
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
Charles Brackett
Directeur de production :
Hugh Brown
Directeur de la photographie :
George Barnes
Cadreur :
Lothrop B. Worth
Ingénieurs du son :
Stanley Cooley, John Cope
Compositeur de la musique originale :
Victor Young
Compositeur de la musique préexistante :
Johann Strauss "The Emperor Waltz"
Auteur des chansons originales :
Johnny Burke paroles anglaises de "The Kiss in Your Eyes", "Friendly Mountains" et "The Emperor Waltz"
Auteurs des chansons préexistantes :
Sam Lewis paroles anglaises de "I Kiss Your Hand, Madame", Joe Young paroles anglaises de "I Kiss Your Hand, Madame"
Compositeurs des chansons préexistantes :
Richard Heuberger "The Kiss in Your Eyes", Ralph Erwin "I Kiss Your Hand, Madame"
Chorégraphe :
Billy Daniel
Directeurs artistiques :
Franz Bachelin, Hans Dreier
Décorateurs :
Sam Comer, Paul Huldschinsky
Costumiers :
Edith Head, Gile Steele pour les costumes masculins
Maquilleurs :
Wally Westmore, Charles Gemora
Monteur :
Doane Harrison supervision du montage
Script :
Donald Lubin
Coordinateur des effets visuels :
Gordon Jennings
Conseiller technique :
Paul Elbogen
Photographes de plateau :
Mal Bulloch, Ed Henderson, C.E. Richardson
Interprètes :
Bing Crosby (Virgil H. Smith), Joan Fontaine (la comtesse Johanna Augusta Franziska von Stoltzenberg-Stolzenberg, Roland Culver (le baron Holenia), Lucile Watson (la princesse Bitotska), Richard Haydn (l'empereur Franz Joseph), Harold Vermilyea (le chambellan), John Goldsworthy (le Grand Maître de la Cour), Sig Ruman (le docteur Zweiback), Julia Dean (l'archiduchesse Stephanie), Bert Prival (le chauffeur), Alma Macrorie (la propriétaire de l'auberge), Roberta Jonay (la femme de chambre), James Vincent (Abbe), Harry Allen (le garde-chasse), Eleanor Tennant (la joueuse de tennis), Vesey O'Davoren (le majordome), Norbert Schiller (l'assistant du docteur Zweiback), Frank Elliott (Von Usedom), Paul De Corday (l'officier hongrois), Jack Gargan (le maître de cérémonie), Doris Dowling (une jeune Tyrolienne), Renee Randall (une jeune Tyrolienne), Jean Marshall (une jeune Tyrolienne), Kathy Young (une jeune Tyrolienne), Cyril Delevanti (un diplomate), James Carlisle (un politicien), Frank Mayo (un parlementaire), Hans Moebus (un vieil aristocrate), Albert Petit (un vieil aristocrate), Albert Pollet (un vieil aristocrate), Count Stefenelli (un vieil aristocrate), Franco Corsaro (un marquis espagnol), Len Hendry (un garde du palais), Jerry James (un garde du roi), William Meader (un garde du roi), William Haade (un garde du roi), Joan Staley (la petite violoniste), Gene Ashley (un Tyrolien), John " Skins " Miller (un Tyrolien), Jac Fisher (un Tyrolien), Leo Lynn (un Tyrolien), Robert R. Stephenson (un rabatteur), James Logan (un rabatteur)
