Générique
Réalisateur :
Burt Reynolds
Assistants réalisateurs :
Jim Van Wyck, Jerry Ketcham, Aldric La'Auli Porter
Scénaristes :
Elmore Leonard, Joseph C. Stinson
Auteur de l'oeuvre originale :
Elmore Leonard d'après le roman "Stick"
Société de production :
Universal Pictures
Producteur :
Jennings Lang
Producteur associé :
David Gershenson
Producteurs délégués :
Robert Daley, William Gordean
Directeurs de production :
Peter V. Herald, Larry Powell
Distributeur d'origine :
CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie :
Nick McLean
Cadreur :
Michael D. O'Shea
Mixeur :
Robert Gravenor
Compositeurs de la musique originale :
Joseph Conlan, Barry De Vorzon
Créateur des décors :
James Shanahan
Directeur artistique :
Edward Richardson
Décorateur :
Phil Abramson
Costumier :
Norman Salling
Maquilleurs :
Tom Ellingwood, Frank Griffin
Coiffeurs :
Gabe Borgo, Philip Leto
Monteur :
William Gordean
Script :
Kathy Thomas
Directeurs de casting :
Mary Colquhoun, Terry Liebling
Coordinateurs des effets spéciaux :
Eric Roberts, Clifford Wenger Jr.
Cascadeur :
Glenn R. Wilder
Photographe de plateau :
Peter Sorel
Interprètes :
Burt Reynolds (Stick), Candice Bergen (Kyle), George Segal (Barry), Charles Durning (Chucky), José Perez (Rainy), Richard Lawson (Cornell), Castulo Guerra (Nestor), Dar Robinson (Moke), Alex Rocco (Firestone), David Reynoso (Luis), Tricia Leigh Fisher (Katie), Sachi Parker (Bobbi), Don Moyer (Lionel), Joey Pouliot (le touriste au bar), Phanie Napoli (Louisa Rosa), Lamar Jackson (Edgar), Dudley Remus (Harvey), Jorge Gil (un truand de l'équipe de Chucky), Armand Grossman (un truand de l'équipe de Chucky), Ignacio Menocal (un truand de l'équipe de Nestor), Jesus Menocal (un truand de l'équipe de Nestor), Dave Cadiente (un truand de l'équipe de Nestor), Gary Carlos Cervantes (un truand de l'équipe de Nestor), Richard L. Duran (un truand de l'équipe de Nestor), Thomas Rosales Jr. (un truand de l'équipe de Nestor), Bert Rosario (le propriétaire de la bodega), April Clough (la petite amie de Chucky), Deanna Lund (Diana), Augie Neves (le joueur de dominos), Lenny Geer (le vieil homme), John Keller (un chanteur), Bernie Knee (un chanteur), Tommy Mercer (un chanteur), Tim Rossovich (Cecil)
