Générique
Réalisateur :
Jacques Tourneur
Assistant réalisateur :
Nate Levinson
Scénaristes :
Harold Medford, Curt Siodmak
Auteur de l'oeuvre originale :
Curt Siodmak
Société de production :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur :
Bert Granet
Distributeur d'origine :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Directeur de la photographie :
Lucien Ballard
Ingénieurs du son :
Jack Grubb, Clem Portman
Compositeur de la musique originale :
Frederick Hollander
Directeurs artistiques :
Albert S. D'Agostino, Alfred Herman
Décorateurs :
Darrell Silvera, William Stevens
Costumier :
Orry-Kelly
Maquilleur :
Gordon Bau
Monteur :
Sherman Todd
Coordinateurs des effets spéciaux :
Harry Perry, Harold Stine
Interprètes :
Merle Oberon (Lucienne Mirbeau), Robert Ryan (Robert Lindley), Charles Korvin (Henri Perrot, connu sous le nom de Holtzmann), Paul Lukas (le docteur Heinrich Bernhardt), Robert Coote (James Sterling), Reinhold Schünzel (Johann Walther), Roman Toporow (le lieutenant Maxime Kiroshilou), Peter vonZerneck (Hans Schmidt), Otto Waldis (Kessler), Fritz Kortner (Otto Franzen), Michael Harvey (le sergent Barnes, dit Heinz), Richard Powers (le major), Jim Nolan (le commandant du train), Arthur Dulac (le serveur du wagon-restaurant), Ray Spiker (un membre des Husky), Bruce Cameron (un membre des Husky), Charles McGraw (le colonel John), Buddy Roosevelt (le sergent de la police militaire), David Clarke (le technicien de l'armée), Roger Creed (le policier militaire), Gene Evans (le sergent dans le train), Robert Shaw (le sergent des réservistes), Eric Wyland (le clown, Ludwig), Norbert Schiller (le joueur de saxophone), Marle Hayden (Maja), Bert Goodrich (un acrobate), George Redpath (un acrobate), Richard Flato (le maître de cérémonie), Jack Serailian (le fabricant de cigarettes), Lisl Valetti (la serveuse allemande), Eva Hyde (la contrôleuse), Allan Ray (le caporal), Taylor Allen (Fraulein), David Wold (un allemand), George Holt (un allemand), Bill Raisch (un allemand), Carl Ekberg (un allemand), Hans Hopf (un allemand), Willy Wickerhauser (Frederich), Will Allister (Richard), William Yetter Jr. (un jeune allemand), Robert Boon (un jeune allemand), Ernst Brengt (l'artiste), Hermine Sterler (Frau Borne), Rory Mallinson (le garde de la police militaire), Fernanda Eliscu (l'Allemande), Curt Furberg (le spectateur allemand), Larry Nunn (un G.I., un soldat de l'armée de terre américaine), Jim Drum (un G.I., un soldat de l'armée de terre américaine), Fred Spitz (le civil allemand), Hans Moebus (l'employé), Jack Lee (le capitaine), Frank Alten (le steward allemand), Leonid Snegoff (le colonel russe), James Craven (le major anglais), Fred Datig Jr. (le conducteur de jeep américain), William Stelling (le sergent américain), Al Winters (le paysan allemand)
