Générique
Réalisateur :
Sam Peckinpah
Assistants réalisateurs :
Terry Marcel, Nick Farnes, Michael Murray, Garry Michael White
Scénaristes :
Sam Peckinpah, David Zelag Goodman
Auteur de l'oeuvre originale :
Gordon M. Williams d'après le roman : "The Siege of Trencher's Farm"
Sociétés de production :
Amerbroco Films, ABC Pictures, Talent Associates
Producteur :
Daniel Melnick
Producteur associé :
James Swann
Producteur exécutif :
Derek Kavanagh
Directeur de la photographie :
John Coquillon
Cadreur :
Herbert Smith
Ingénieur du son :
John Bramall
Compositeur de la musique originale :
Jerry Fielding
Directeur artistique :
Ken Bridgeman
Décorateurs :
Ray Simm, Peter James
Maquilleur :
Harry Frampton
Coiffeur :
Bobbie Smith
Monteurs :
Roger Spottiswoode, Tony Lawson, Paul Davies
Coordinateur des effets spéciaux :
John Richardson
Photographe de plateau :
John Jay
Interprètes :
Dustin Hoffman (David Sumner), Susan George (Amy), Peter Vaughan (Tom Hedden), T.P. McKenna (John Scott), Del Henney (Charlie Venner), Jim Norton (Chris Cawsey), Donald Webster (Riddaway), Ken Hutchison (Norman Scutt), Len Jones (Bobby Hedden), Sally Thomsett (Janice Hedden), Robert Keegan (Harry Ware), Peter Arne (John Niles), Cherina Schaer (Louise Hood), Colin Welland (le révérend Barney Hood), Michael Mundell (Bertie Hedden), David Warner (Henry Niles)
