Générique
Réalisateur :
Robert Mulligan
Assistants réalisateurs :
Howard Roessel, Robert Hargrove
Scénariste :
Walter Newman
Auteur de l'oeuvre originale :
Richard Price
Sociétés de production :
Kings Road Productions, Warner Bros.
Producteur :
Stephen J. Friedman
Directeur de la photographie :
Robert Surtees
Ingénieur du son :
Charles T. Knight
Compositeur de la musique originale :
Elmer Bernstein
Directeur artistique :
Jeff Goldstein
Décorateurs :
Gene Callahan, Lee Poll
Costumier :
Joanne Haas
Maquilleur :
Ben Nye Jr.
Monteur :
Sheldon Kahn
Interprètes :
Richard Gere (Thomas De Coco, dit Stony), Paul Sorvino (Louis De Coco, dit Chubby), Tony Lo Bianco (Tommy De Coco), Lelia Goldoni (Maria De Coco), Yvonne Wilder (Phyllis De Coco), Kenneth McMillan (Banion), Floyd Levine (le docteur Harris), Marilu Henner (Annette), Michael Hershewe (Albert De Coco, dit Tiger), Kristine DeBell (Cheri), Paulene Myers (Madame Pitt), Gloria LeRoy (Sylvia), Bruce French (Paulie Banion), Peter Iacangelo (Malfie), Kim Milford (Butler), Robert Englund (Mott), Raymond Singer (Jackie), Lila Teigh (la mère de Jackie), Eddie Jones (Blackie), Danny Aiello (Artie), Brian Dean (Brian), Randy Jurgensen (Randy), Ron McLarty (Mac), David Berman (Dave), Bob Costanzo (Vic), Tom Signorelli (Sig), Jeffrey Jacquet (Derek), Damu King (Chili Mac), Jon Cutler (un copain de Mott), James Lashly (un copain de Mott), Donald Schettino (un ouvrier), Vaughn Dimoff (un ouvrier), Carl Dubliclay (le chauffeur de taxi), Karen Ciral (une adolescente), Tamara Barkley (une adolescente), Pam Bebermeyer (une adolescente), Janet Coleman (l'employée du motel), Bob Harcum (un policier), Koko Tani, Frank Bongiorno, J.P. Finnegan, David Dozer, Charles Guardino, John Furlong, Chuck Bergansky, Shay Duffin, Edward Levy