Générique
Réalisateur :
James Parrott
Dialoguiste :
H.M. Walker
Sociétés de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Hal Roach Studios, Loew's Incorporated
Producteur :
Hal Roach
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
George Stevens
Ingénieur du son :
Elmer Raguse
Mixeurs :
S.C. Baden, John Whitaker
Compositeur de la musique originale :
Leroy Shield
Compositeur de la musique préexistante :
Irving Berlin "I want to go back to Michigan"
Directeur artistique :
Cedric Gibbons
Décorateur :
Frank Durlauf
Monteur :
Richard Currier
Directeur de casting :
Jack Roach
Cascadeur :
Joe Mole
Interprètes :
Stan Laurel (Stan), Oliver Hardy (Ollie), June Marlowe (la fille du directeur), Wilfred Lucas (le directeur), James Finlayson (l'instructeur), Walter Long (Tiger), Stanley J. Sandford (l'officier Leroy Shields), Gordon Douglas (le secrétaire), Frank Austin (le prisonnier qui a une rage de dent), Charles A. Bachman (un prisonnier insurgé), Baldwin Cooke (un prisonnier insurgé), Charles Dorety (un prisonnier insurgé), Bobby Dunn (un prisonnier insurgé), Dick Gilbert (un prisonnier insurgé), Jack Herrick (un prisonnier insurgé), Jack Hill (un prisonnier insurgé), Gene Morgan (un prisonnier insurgé), Charley Rogers (un prisonnier insurgé), Will Stanton (un prisonnier insurgé), Blackie Whiteford (un prisonnier insurgé), Eddie Baker (le patron de la plantation), Harry Bernard (le sergent), Bobby Burns (le patient du dentiste), Otto Fries (le dentiste), Charlie Hall (l'assistant dentaire), Frank Holliday (le gardien dans la salle de classe), Bob Kortman (un ami de Tiger), Leo Willis (un ami de Tiger), Sam Lufkin (un gardien de prison), George Miller (un gardien de prison), S.D. Wilcox (un gardien de prison), Jerry Mandy (le prisonnier qui ne sait pas compter), James Parrott (le prisonnier qui marche à côté d'Ollie), Hal Roach (le prisonnier qui marche devant Ollie), Harry Thomas (le prisonnier), Guido Trento