Générique
Réalisateur :
Sidney Lumet
Assistants réalisateurs :
Burtt Harris, Robert E. Warren
Scénariste :
David Mamet
Auteur de l'oeuvre originale :
Barry Reed
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteurs :
David Brown, Richard D. Zanuck
Producteur exécutif :
Burtt Harris
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Directeur de la photographie :
Andrzej Bartkowiak
Cadreur :
William H. Steiner
Ingénieurs du son :
Louis Cerborino, Maurice Schell
Mixeur :
James Sabat
Compositeur de la musique originale :
Johnny Mandel
Directeur artistique :
John Kasarda
Décorateurs :
Edward Pisoni, George DeTitta Sr.
Costumier :
Anna Hill Johnstone
Maquilleurs :
Joe Cranzano, Monty Westmore
Coiffeur :
Bob Grimaldi
Monteur :
Peter C. Frank
Script :
Kay Chapin
Photographe de plateau :
Louis Goldman
Interprètes :
Paul Newman (Franck Galvin), Charlotte Rampling (Laura Fischer), James Mason (Ed Concannon), Jack Warden (Mickey Morrissey), Milo O'Shea (le juge Hoyle), Lindsay Crouse (Kaitlin Costello), Edward Binns (l'évêque Brophy), Julie Bovasso (Maureen Rooney), Roxanne Hart (Sally Doneghy), James Handy (Kevin Doneghy), Wesley Addy (le docteur Robert Towler), Joe Seneca (le docteur Thompson), Lewis J. Stadlen (le docteur Gruber), Kent Broadhurst (Joseph Alito), Colin Stinton (Billy), Burtt Harris (Jimmy, le barman), Scott Rhyne (le jeune prêtre), Susan Benenson (Deborah Ann Kaye), Evelyn Moore (l'infirmière du docteur Gruber), Juanita Fleming (la bonne du docteur Gruber), Jack Collard (l'huissier), Ralph Douglas (le greffier), Gregor Roy (le président du jury), John Blood (l'entrepreneur des pompes funèbres), Dick McGoldrick (le directeur du second dépôt mortuaire), Edward Mason (le fils de la veuve), Patty O'Brien (la première infirmière irlandaise), Maggie Task (la seconde infirmière irlandaise), Joseph Bergmann (Friedman), Herbert Rubens (Abrams), J.P. Foley (John), Leib Lensky (le patient en fauteuil roulant), H. Clay Dear (l'avocat), Greg Doucette (le serveur du bar du Sheraton), Tony La Fortezza (le barman du Sheraton), Marvin Beck (un client du bar du Sheraton), Herb Peterson (un client du bar du Sheraton), Kevin Fennessy (une personne qui pleure aux funérailles), Jon Hopwood (un membre de l'assistance au tribunal), Bruce Willis (un membre de l'assistance au tribunal)
