Générique
Réalisateur :
Joseph L. Mankiewicz
Assistant réalisateur :
Gaston Glass
Scénariste :
Joseph L. Mankiewicz
Auteur de l'oeuvre originale :
John Klempner d'après l'histoire "A Letter to Five Wives"
Adaptateur :
Vera Caspary
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Sol C. Siegel
Directeur de production :
F.E. " Johnny " Johnston
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie :
Arthur C. Miller
Cadreur :
Paul Lockwood
Ingénieurs du son :
Arthur L. Kirbach, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Compositeur de la musique préexistante :
Johannes Brahms
Auteurs des chansons originales :
Joseph L. Mankiewicz "Crazy Eddie", Charles Henderson "Crazy Eddie"
Directeurs artistiques :
Lyle R. Wheeler, J. Russell Spencer
Décorateurs :
Thomas Little, Walter M. Scott
Costumier :
Kay Nelson
Maquilleurs :
Ben Nye, Thomas Tuttle
Monteur :
J. Watson Webb Jr.
Script :
Weslie Jones
Coordinateur des effets spéciaux :
Fred Sersen
Photographe de plateau :
Jerry Milligan
Interprètes :
Jeanne Crain (Deborah Bishop), Linda Darnell (Lora May Finney Hollingsway), Ann Sothern (Rita Phipps), Kirk Douglas (George Phipps), Paul Douglas (Porter Hollingsway), Barbara Lawrence (Georgianna Finney, dite Babe), Jeffrey Lynn (Brad Bishop), Connie Gilchrist (Ruth Finney), Florence Bates (Madame Manleigh), Hobart Cavanaugh (Monsieur Manleigh), Patti Brady (Kathleen), June Earle (Mademoiselle Hawkins), Thelma Ritter (Sadie Dugan), Stuart Holmes (le vieil homme), George Offerman Jr. (Nick Butler), Ralph Brooks (le personnage de radio), Joe Bautista (Thomasino), James Adamson (le majordome), John Davidson (un serveur), Sam Finn (un serveur), Carl Switzer (un facteur), John Venn (un facteur), John Kellogg (Eddie), Mae Marsh (la domestique), Celeste Holm (la voix d'Addie Ross)
Chaînes conjugales est un drame en trois actes, portraits de femmes qui, une fois assemblés, forment celui de LA femme, tour à tour séduisante, inquiète, indépendante, déterminée, et bien sûr amoureuse. La structure narrative du film, qui s’articule autour de trois longs flash-backs, apporte une modernité audacieuse à un scénario saupoudré d’humour. Mankiewicz réussit la prouesse de construire son histoire autour d’une rivale idéalisée, fantasmée, dont le spectateur n’entend que la voix, et qui cristallise le désir, la frustration et les regrets de chacun. À travers le personnage de Kirk Douglas, double de fiction, Mankiewicz n’oublie pas d’écorner la culture de masse qu’il méprisait allègrement.